"لقد قلت لا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai dit non
• J'ai dit pas

Quand tu m'as demandé si tout ceci était réel, J'ai dit non parce que mon chef écoutait.
عندما سألتي إذا كان أي شيئ منه كان حقيقي لقد قلت لا

J'ai dit non. Lâche-moi.
لقد قلت لا , و الآن أبعد يديك اللعينة عني

- Ferme-la ! J'ai dit non ! Ta gueule, allumeuse !
لا ، لقد قلت لا اخرسي ، ايتها الساقطة

J'ai dit non merci!
لا شكرا , لا شكرا لقد قلت لا شكرا

J'ai dit pas de soucis. Je m'en occupe.
لقد قلت لا تقلق أنا أتكفل بذلك

J'ai dit "non" à la Barbade, et maintenant ça...
لا أعتقد أنه سيسألني مرة أخرى. لقد قلت لا في "باربيدوس"، والآن هذا؟

J'ai dit non.
أنا من سأتخذ القرار لقد قلت لا

- Chris, J'ai dit non.
لقد قلت لا يا كريس - حسناً انت لا تستطيع قول لا -

Ne sois pas vulgaire. J'ai dit non, maman.
صن لسانك لقد قلت لا يا أمي , لقد قلت لا

J'ai dit non mardi, la semaine dernière, et je continuerai.
لا لقد قلت لا نهاية أسبوع. لن أظل أردد"لا" حتى تسمعنى.

J'ai dit non !
توقفوا عن ذلك, لقد قلت لا

Non , J'ai dit non. Et "non" veut dire non.
لا ، لقد قلت لا و "لا" تعني لا

J'ai dit "non merci" et j'ai raccroché.
لقد قلت "لا شكرًا" وأغلقت الخط

J'ai dit non !
الأجابة هي "أجل" لقد قلت لا ماذا؟

Et toi, tu n'écoutes pas. J'ai dit : non !
وانتِ لا تسمعينني، لقد قلت لا

- Tu peux leur faire confiance. - J'ai dit non.
يمكنك الوثوق بهم لقد قلت لا

- Mettez-la... - J'ai dit non.
فقط ضعى هذا هنا لا.لقد قلت لا

J'ai dit non.
لقد قلت لا يا سيدة

- J'ai dit non parce que je trouve que Roan se débrouille bien.
لا لقد قلت لا ... لأنى اعتقد "أن "رون يجرى بعض التقدم الجيد ويجب أن نتركه للنهايه

J'ai dit pas d'alarme !
أوقف الإنذارات لقد قلت : لا إنذارات

J'ai dit : "Pas un geste."
لقد قلت لا تتحرك