"لقد كانت بخير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle allait bien

Bien sûr qu'Elle allait bien.
لقد كانت بخير ,نعم عندما رحلت , كانت بخير

Je ne comprends pas. Elle allait bien quand nous l'avons laissée.
لا أفهم , لقد كانت بخير حين جئنا هنا

Elle allait bien au début.
لقد كانت بخير عندما أتت إلينا في البداية

Elle allait bien lorsque je l'ai laissée. Oh, chromique.
لقد كانت بخير عندما تركتُها غرز ثلاثيّة

Elle allait bien, elle pouvait partir.
لقد كانت بخير, كان بإمكانها الذهاب

Durant la journée, Elle allait bien et soudain...
لقد كانت بخير طوال اليوم وبعد ذلك , فجأة ...

Elle allait bien il y a quelques secondes.
حقاً؟ لقد كانت بخير منذ ثانيتين مضت

- Elle parlait, Elle allait bien.
- لقد كانت تتحدث, لقد كانت بخير -

Elle allait bien il y a quelque heures encore.
لقد كانت بخير . منُذ ساعة مضت

Elle allait bien quand je l'ai quittée.
لقد كانت بخير عندما تركتها

Elle allait bien, - avant que tu te pointes.
لقد كانت بخير حتى أتيت

Elle allait bien quand je l'ai quittée.
لقد كانت بخير بعدما رحلت

Ça ne peut pas être elle, je l'ai vue juste avant de découvrir le corps, Elle allait bien.
لا , لا يمكن أن تكون ( ليندسي ) من فعل ذلك لقد رأيتها البارحة قبل أن أري الجثة لقد كانت بخير

Elle allait bien jusqu'à hier.
. لقد كانت بخير حتى الأمس

- Elle allait bien quand je l'ai laissée...
-ماذا؟ لقد كانت بخير عندما رأيتها

En partant, Elle allait bien.
لقد كانت بخير حين غادرت

Elle allait bien.
لقد كانت بخير.

- Elle allait bien.
لقد كانت بخير.

Elle allait bien.
لقد كانت بخير