"لقد كانت خائفة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle avait peur
• Elle était effrayée
• Elle était terrifiée
• Elle a eu peur
• Elle était juste effrayée

Je revois son regard, Elle avait peur.
لا زلت اتذكر عيونها . لقد كانت خائفة جداً

Elle avait peur que sa mère le découvre.
لقد كانت خائفة للغاية من اكتشاف أمها للأمر.

Les approches la rendaient nerveuse, - Elle avait peur que vous la regardiez.
, الأقتراب كان يسبب إظطراب أعصابها لقد كانت خائفة أنك تشاهد

Elle était effrayée, elle voulait pas avouer qu'il lui avait cassé le bras.
لقد كانت خائفة منه لم ترضى أن تعترف أنه كسر ذراعها

Elle était terrifiée.
لقد كانت خائفة.

Elle avait peur du tremblement de terre. C'est tout.
لقد كانت خائفة جداً أثناء الهزة الأرضية، هذا كل ما الأمر

Elle avait peur que sa carrière soit ruinée si elle le révélait.
لقد كانت خائفة من أن تخسر عملها لو ذهبت للعوام

Elle avait peur de quelqu'un. Je dois savoir de qui.
لقد كانت خائفة من أحدٌ ما وأنا أريد معرفة من هو

Elle avait peur de se faire expulser.
لقد كانت خائفة من أن تخسر عملها و يتم ترحيلها

Ce n'est pas le cas, cette fois-ci. Elle avait peur.
ليس هذه المرّة، حسناً، لقد كانت خائفة.

Elle avait peur qu'il décroche.
. لقد كانت خائفة أن يُجيب عليها

Elle avait peur de te perdre
لم أره من قبل لقد كانت خائفة من خسارتك

Elle avait peur de lui.
لقد كانت خائفة منه.

Elle avait peur de te le dire. Et de me le dire.
لقد كانت خائفة لِخباركَ و أخباري بالأمر

Elle avait peur que je leur fasse du mal.
لقد كانت خائفة من ان اقوم بشيء سيء لهم

Elle était effrayée et assaillie.
لقد كانت خائفة ومُجتاحة

Elle était effrayée et seule.
لقد كانت خائفة ووحيدة.

Elle était effrayée.
لقد كانت خائفة.

Elle était terrifiée par son père.
لقد كانت خائفة من والدها.

Elle était terrifiée.
لقد كانت خائفة يا رجل.

Elle a eu peur.
لقد كانت خائفة.

Elle était juste effrayée.
لقد أتعمد أن ... لقد كانت خائفة فحسب