"لقد كانت مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle était avec
• C'était avec

Ça a été pris il y a deux nuits. Elle était avec un homme.
لقد تم التقاطها قبل ليلتين لقد كانت مع رجل

Elle était avec Morpheus. Elle est avec Lock.
لقد كانت مع مورفيوس بالماضي، ولكنها الأن مع لوك

Elle était avec d'autres jeunes idiots.
لقد كانت مع بعض الأطفال الحمقى لقد كانوا يتشمموا حولنا

C'était dans la demi-heure. Elle était avec un routier.
كان ذلك في حدود نصف ساعة الماضية لقد كانت مع سائق شاحنة

C'était avec ma mère.
حسنا، لقد كانت مع امى.

Quand il y a eu les météorites... Elle était avec son copain à faire...
لقد كانت مع صديقها عندما ضربتنا النيازك ليس هذا مكتوباً في المقالة ولكن لتتخيل أنت

Elle était avec sa sœur qui est en quarantaine.
لقد كانت مع أختها وتم حجزها صحياً لمرض بالرئة

Elle était avec un gars.
لقد كانت مع شاب

Il s'agit du même enfant. Elle était avec la sage-femme.
أنها نفس الطفلة، لقد كانت مع المولدة

Elle était avec une femme.
لقد كانت مع امرأة.

Elle était avec son parrain.
لقد كانت مع كفيلها.

J'ai déjà été attaqué par des filles comme toi toute ma vie, et la gamine que j'ai "attaqué" en CM1, Elle était avec 2 autres enfants dans la salle de bain, qui me tenaient, et essayaient de mettre ma tête dans les toilettes,
لقد هوجمتُ من قبل فتيات مثلكِ طوال حياتي والطفل الذي "هاجمت" في الصف الرابع لقد كانت مع طفلتين أخرتين في الحمام

Elle était avec une amie.
لقد كانت مع صديقتها.

Oui, Elle était avec Will, en train de sauver la vie d'un cheval.
نعم , لقد كانت مع ويل تنقذ حياة حصان

Elle était avec des amies au pub.
لقد كانت مع صديقاتها في الحانة

Elle était avec un gars très mignon dans une belle voiture.
لقد كانت مع شاب وسيم داخل سيارة قوية،

Elle était avec son garde du corps.
لقد كانت مع حارسها الشخصي

Elle était avec Marquez.
لقد كانت مع ماركيز.

Elle était avec Jeff... l'ami de Gabby.
لقد كانت مع جيف إنه صديق غابي

- Elle était avec Crash hier soir.
- لقد كانت مع (كراش) ليلة أمس -

Où tu l'as eu ? C'était avec mes affaires personnelles.
لقد كانت مع أشيائي الشخصية