"لقد كانت ميتة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle était morte
• Elle était déjà morte

Elle était morte avant que la maison - le château ne s'effondre sur elle.
لقد كانت ميتة قبل أن يقع عليها المنزل .. أقصد القلعة

De toute évidence, alors qu'Elle était morte, afin qu'il puisse le dire.
بالتأكيد بهذا الوقت لقد كانت ميتة لذا امكنه ان يقول هذا

- Pour info, Elle était morte quand je suis arrivé
من أجل العلم , لقد كانت ميتة عندما أتيت إلي هنا

"Elle était morte, mais qu'est-ce que ça changeait ?
لقد كانت ميتة. ولكن هل يُهِم ذلِك حقاً؟

Elle était déjà morte, alors...
لقد كانت ميتة مُنذُ البداية ياعزيزي أليسكذلك؟

Elle était morte pour moi à la minute où elle a descendue cette allée.
, لقد كانت ميتة بالنسبة لي مَشت بذالك الممر الى صديقها أوقف...

C'est impossible. Elle était morte, elle était ici.
هذا مستحيل لقد كانت ميتة وكانت هنا

Elle était morte avant de monter sur l'avion.
لقد كانت ميتة قبل أن يضعوها على الطائرة

Elle était morte quand je suis arrivé.
لقد كانت ميتة عندما وصلت إلى هناك.

- Elle était morte à mon arrivée.
لقد كانت ميتة عندما رأيتها

Elle était morte avant ça.
لقد كانت ميتة قبل ذلك

Alors, Elle était morte.
. لقد كانت ميتة

- Elle était morte.
- لقد كانت ميتة على أي حال

"Elle était morte. "
...لقد كانت ميتة

Elle était morte.
لقد كانت ميتة .

Elle était morte.
لقد كانت ميتة

Elle était morte.
لقد كانت ميتة.

Anita ! Désolé. Elle était déjà morte.
أنا آسف، لقد كانت ميتة منذ مدة لقد طلبت منكِ الذهاب