| En fait, Il allait bien pendant ton absence. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كان بخير حتى رجعتم إلى المدينة |
| Il allait bien. Il courait, il a bien mangé. | Open Subtitles | لقد كان بخير عندما تركتة كان يتناول الطعام |
| Il allait bien, puis tout d'un coup ses constantes sont devenues folles. | Open Subtitles | لقد كان بخير, وثم فجأة بدأت علاماته الحيوية بالجنون |
| Il allait bien. On avait bu quelques bières. - Ne mens pas ! | Open Subtitles | لقد كان بخير لقد كنا نشرب فقط بعض من الجعة |
| - Peut-être quand tu l'as poussé. - Non, Il allait bien. | Open Subtitles | ربما عندما أجبرته على الأرض لا ، لقد كان بخير بعد هذا |
| Il allait bien et tout à coup, il a été pris de convulsions. | Open Subtitles | لقد كان بخير لدقيقة، ومن ثم سقط على الأرض تماماً، يرتجف. |
| - Il allait bien hier, du moins selon son examinateur physique. | Open Subtitles | لقد كان بخير أمس على الأقل استنادا الى طبيبه التنفيذي |
| Il allait bien, et je ne suis pas au courant d'ennuis financiers. | Open Subtitles | لقد كان بخير تماماً,و ليس لى علم بأى مشاكل مادية |
| Il allait bien, Votre Majesté, quand nous l'avons quitté il y a deux semaines. | Open Subtitles | لقد كان بخير يا صاحب الجلالة عندما تركناه قبل أسبوعين |
| Je l'ai vu il y a 5 minutes. Il allait bien. | Open Subtitles | لقد فحصته منذ 5 دقائق لقد كان بخير |
| Il allait bien quand on l'a quitté. | Open Subtitles | أعني ، لقد كان بخير عندما تركناه. |
| On l'a vu la nuit dernière. Il allait bien. | Open Subtitles | لقد رأيناه البارحة لقد كان بخير. |
| - Il allait bien... | Open Subtitles | لقد كان بخير كان يمزح معي للتو |
| Il allait bien quand je l'ai déposé à White Sands. | Open Subtitles | " لقد كان بخير عندما تركته عند " الرمال البيضاء |
| Non. Non, Il allait bien. | Open Subtitles | لا,لا لقد كان بخير |
| Je veux dire, Il allait bien. | Open Subtitles | أعني ، لقد كان بخير |
| Il allait bien et tout d'un coup... | Open Subtitles | لقد كان بخير فجأة |
| Il allait bien. Il était avec Willa... | Open Subtitles | لقد كان بخير كان مع ويلا |
| Il allait bien, Sam. | Open Subtitles | لقد كان بخير يا سام |
| Il allait bien il y a une minute. | Open Subtitles | لقد كان بخير قبل دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 