| La souffrance n'a pas créé la musique. Il a toujours été musical. | Open Subtitles | العذاب لم يجعله يصنع الموسيقى لقد كان دائماً موسيقياً |
| Il a toujours été loyal envers moi, y compris ces derniers jours. | Open Subtitles | لقد كان دائماً مخلصاً لي، حتى في هذه الأيام القليلة الماضية. |
| Il a toujours été un fauteur de troubles. Ils ont l'habitude de l'ignorer. | Open Subtitles | لقد كان دائماً مثيراً للمتاعب إنهم يتجاهلونه |
| Il était toujours dans les jeux vidéo, mais ce fut suffisant pour lui. | Open Subtitles | لقد كان دائماً مهتمّاً بألعاب الفيديو لكن ذلك كان كافياً بالنسبة له |
| Il était toujours en alerte. | Open Subtitles | لقد كان دائماً فى حالة تأهب , دائما على الحافة |
| Ça a toujours été facile de lui trouver des cadeaux. | Open Subtitles | فليباركها الرب, لقد كان دائماً من السهل التسوُّق لها |
| Il a toujours été juste devant moi, et je ne l'ai jamais vu. | Open Subtitles | لقد كان دائماً أمامى و لكنى لم ألحظه مطلقاً ماذا ؟ |
| Il a toujours été de mon côté même quand ça allait mal. | Open Subtitles | لقد كان دائماً إلى جانبي حتى عندما كنت سيئاً |
| Il a toujours été loyal envers toi, même quand il était petit. | Open Subtitles | لقد كان دائماً ولائه لك حتى عندما كان صغيراً |
| Il a toujours été le préféré de ton père. | Open Subtitles | لقد كان دائماً المفضل لدى أباك |
| Pourtant, Il a toujours été loyal. | Open Subtitles | . مع ذلك , لقد كان دائماً مخلصاً |
| Il a toujours été la clé ! | Open Subtitles | هو طرف الخيط، لقد كان دائماً كذلك |
| Il a toujours été mauvais. | Open Subtitles | لقد كان دائماً سيئاً، |
| Il a toujours été un bon à rien et ton classique Hoser bidon mais voir Simon propre sur lui a percuté Robin telle une Zamboni. | Open Subtitles | لقد كان دائماً مُفلساً رجل نصاب كما اعتدنا عليه ولكن رؤية (سايمون) وهو نظيف صدم (روبن) مثل ماكينة الزامبوني |
| Il a toujours été un homme. | Open Subtitles | لقد كان دائماً رجل. |
| J.D. est mort parce qu'il était devant il dirigeait Il était toujours devant et Griff était acr0 au café et bobby était un ingénieur c'était un vrai Mc gyver | Open Subtitles | جي دي مات لأنه كان يقودنا في المقدمة لقد كان دائماً في المقدمة وريف، مدمن قهوة |
| Il n'y a pas que ça. Il était toujours en déplacement. | Open Subtitles | الأمر أكبر من ذلك لقد كان دائماً بعيداً بآلاف الأميال |
| Il était toujours tout seul. | Open Subtitles | لقد كان دائماً بمفرده |
| Il était toujours heureux quand j'étais heureux. | Open Subtitles | لقد كان دائماً سعيد حينما كنت سعيد |
| Tu sais, Ça a toujours été l'une de tes qualités les plus minables. | Open Subtitles | أتعلم لقد كان دائماً أقل طرقك في الإغراء |
| Ça a toujours été votre appart, à tous les deux. | Open Subtitles | لقد كان دائماً مكانيكما ، لكما معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 