"لقد كان صديقي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'était mon ami
• Il était mon ami
• C'était un ami
• C'était mon petit ami
• C'était mon pote

- Gwizdo, C'était mon ami.
لقد كان صديقي الوحيد

- Oui, je le crois. C'était mon ami.
نعم، أصدقه، لقد كان صديقي الوحيد

C'était mon ami. Tu as commis une terrible erreur !
لقد كان صديقي ارتكبت خطأ فادحا

Il ne m'a donné aucun choix. Il était mon ami, mais il s'en est pris à moi.
ولم يعطيني أي خيار، لقد كان صديقي ولكنه أراد قتلي

Il était mon ami. Il était mon roi.
لقد كان صديقي كان مَلِكِي

C'était un ami de l'été quand j'étais gosse.
لقد كان صديقي في فتره الصيف عندما كُنت صغيره

C'était mon petit ami, mais il m'a laissée quand l'entreprise a fait faillite.
لقد كان صديقي الحميم، لقد تركني عندما تردى مشروعي، لذلك على أية حال

Ouais. C'était mon ami.
أجل، لقد كان صديقي

- C'était mon ami. - C'était un jap !
لقد كان صديقي - لقد كان يابانياً -

C'était mon ami.
لقد كان صديقي حسناً ؟

laissez moi lui fermer les yeux ! C'était mon ami.
لن يغلق عينيه، لقد كان صديقي.

C'était mon ami et il m'a doublé !
لقد كان صديقي وقد خانني

C'était mon ami au téléphone.
لقد كان صديقي معي على الهاتف

C'était mon ami.
. لقد كان صديقي

C'était mon ami. - Quoi? !
لقد كان صديقي ماذا؟

- Il était mon ami. - Etait ton ami.
لقد كان صديقي - كــــان صديقك -

Il était mon ami, sale chienne!
لقد كان صديقي يا عاهره

Il était mon ami.
لقد كان صديقي

C'était un ami, et ... c'est la dernière chose que je lui ai dite.
لقد كان صديقي هذا كان آخر شيء قلته له

C'était mon petit ami.
لقد كان صديقي

"C'était mon pote."
" لقد كان صديقي يا رجل "