"لقد كان معي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il était avec moi
• Je l'avais avec moi

Il était avec moi, il s'enfuyait, il avait peur.
لقد كان معي لقد هرب لقد خاف من شيء أنا لم ألمسه

Il était avec moi, mais il est sorti en trombe, et maintenant il ne répond pas à son téléphone.
لقد كان معي, ولكنه ,أستشاط غضباً والآن لا يرد على هاتفه الهلوي- ماذا حدث؟

Il est pas impliqué. Il était avec moi toute la matinée.
لم يكن متورطًا لقد كان معي طوال الصباح

Non, Il était avec moi. Je lui ai préparé le dîner.
كلا, لقد كان معي كنت أعد له العشاء

- Mon téléphone. Je l'avais avec moi.
إنه هاتفي لقد كان معي

Car il n'était pas avec Alison, Il était avec moi.
لآنه لم يكن مع "أليسون" لقد كان معي

Non, Il était avec moi.
كلا لقد كان معي

Non, Il était avec moi.
كلا، لقد كان معي

Il était avec moi quand c'est arrivé.
لقد كان معي حين حدوث الأمر

Il était avec moi hier à un gîte à Westchester toute la journée.
لقد كان معي يوم أمس في نزل في (ويستشستر) طوال اليوم

Il était avec moi et à vu la même chose.
لقد كان معي وشاهد ما يحدث

Il était avec moi à la maison.
لقد كان معي في المنزل

Euh ... (soupirs) Désolé. Il était avec moi.
آسفة، لقد كان معي.

Il était avec moi toute la nuit .
لقد كان معي طوال الليل

Il était avec moi toute la nuit.
لقد كان معي طوال الليل

Il était avec moi.
هذا مستحيل لقد كان معي

Il était avec moi tout le temps.
لقد كان معي طوال الوقت.

Il était avec moi toute la nuit.
لقد كان معي طول الليل.

Il était avec moi.
يا رجال . لقد كان معي