"لقد نشأت في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai grandi dans
• J'ai grandi à
• ai grandi sur

J'ai grandi dans le Kansas, General. Il n'y a pas plus américain que moi.
لقد نشأت في ولاية كانساس أيها الجنرال، أنا مواطن أمريكي فعلاً.

J'ai grandi dans une ferme, épousé un gars qui a grandi dans une ferme, et ceux qui sont à la ferme vivent ici.
لقد نشأت في مزرعة، تزوجت الرجل الذي نشأ في مزرعة، وأولئك الذين يعيشون في المزرعة، ونحن نعيش هناك،

J'ai grandi dans l'Oklahoma, je sais ce qu'est une tornade de cette taille peut faire.
لقد نشأت في ولاية أوكلاهوما، وأنا أعلم ما اعصار بهذا الحجم يمكن القيام به.

J'ai grandi à la ferme. J'ai décapité des poulets.
لقد نشأت في مزرعة، وكنت أقطع رؤوس الدجاج

J'ai grandi à Metropolis, je connais le monde des Luthor.
"كلارك" لقد نشأت في العاصمة ،أعرف عالم "لوثر"

J'ai grandi dans une ferme où je coupais plein d'arbres.
لقد نشأت في مزرعة حيث قطعت أشجارا عديدة

J'ai grandi dans cette région, donc cette histoire est pour moi... c'est quasiment toute ma vie.
لقد نشأت في هذا المجال، لذلك كانت هذه القصة معي ل عمليا حياتي كلها.

(Josh) J'ai grandi dans cette toute petite ville en Virginie-Occidentale.
لقد نشأت في قريه صغيره جداً في غرب فرجينيا

J'ai grandi dans un trou en Louisiane.
لقد نشأت في مكان مثل هذا فريدي, لويزيانا

Eh bien, J'ai grandi dans une ville, donc ils sont tous exotiques pour moi.
حسنا، لقد نشأت في المدينة، لذا كلّها غريبة بالنسبة لي.

J'ai grandi dans un petit ranch, à Montecito.
لقد نشأت في مزرعة في مونتسيتو لم اتوقع ان هناك مزارع صغيرة لم يكن هناك

J'ai grandi dans un pays où, si j'avais décidé de faire autre chose que traîner et boire, j'aurais pu être là,
لقد نشأت في بلد حيث يمكنني لو قررت ... أن أفعل بحياتي أكثر من الشرب و السكر

J'ai grandi dans une ferme. Je dois le faire.
لقد نشأت في مزرعه كان يجب أن اكون جيداً في هذا

Ravi d'être là. J'ai grandi dans le New Jersey.
انه لشيء رائع ان اكون هنا لقد نشأت في ولاية نيو جيرسي

J'ai grandi dans le même endroit de la même manière.
لقد نشأت في نفس المكان وبنفس الطُرق

J'ai grandi dans les environs.
لقد نشأت في جميع أنحاء المنطقة.

J'ai grandi dans le système des concours. Je vous comprends totalement maintenant.
لقد نشأت في عالم الترفيه - الآن أنا أفهمك أفضل بكثير -

J'ai grandi dans cette belle ville.
لقد نشأت في هذه المدينة الجميلة

J'ai grandi à Detroit, M. le président.
لقد نشأت في مدينة ديترويت سيدي الرئيس

Stifler, J'ai grandi à la ferme avec 652 cochons.
ستيفلر, لقد نشأت في حظيرة بها 652خنزير

J'ai grandi à côté de Minneapolis, dans une ville de 500 habitants.
لقد نشأت في بلدة خارج مينيسوتا... مع سكان يبلغ عددهم 500 شخص, صغيرة حقاً

J'ai grandi sur les chantiers de construction à le regarder bûcher comme un fou.
لقد نشأت في مواقع بناء أشاهده يعمل بكد