"لقد نشأت مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai grandi avec

Écoute, en fait J'ai grandi avec quelqu'un atteint de trisomie.
اسمع,لقد نشأت مع شخص سعانى من متلازمة داون.

J'ai grandi avec le double d'attente de ma part à cause de mon frère.
ثم ماذا كان عنه؟ لقد نشأت مع ضعف التوقعات على لي

Oui, J'ai grandi avec Manu, mais ensuite nous nous sommes mis dans un tel pétrin que mes parents m'ont envoyé auprès de ma grand mère, juste ici.
نعم ، لقد نشأت مع مانو لكن حينها ، تعرفين كنا نقع في الكثير من المشاكل فقام والداي بأرسالي هنا الي جدتي

J'ai grandi avec lui et je n'avais aucune idée.
أعني، لقد نشأت مع الرجل، وليس لدي أي فكرة.

J'ai grandi avec trois frères, les toilettes étaient le musée de la pornographie.
لقد نشأت مع ثلاثة أخوة الخزائن كنت متاحف للصور الاباحية المزيد من البصريات

J'ai grandi avec les mauvaises personnes.
لقد نشأت مع قام المحفل من الأشخاص الخطأ.

J'ai grandi avec cinq frères débiles. J'ai dû me battre juste pour manger.
لقد نشأت مع خمس اشقاء معتوهين واضطررت الى التنافس فقط لتناول الطعام

Vous savez, J'ai grandi avec une sœur handi-capable.
أتعلمون يا أطفال , لقد نشأت مع أخت معاقة

J'ai grandi avec des chasseurs.
لقد نشأت مع صيادين.

J'ai grandi avec sept pit-bulls.
لقد نشأت مع سبعه حيوانات أليفه "bully breeds" من نوع

Eh bien, J'ai grandi avec beaucoup des gars de la bande de Tupelov.
حسنا، لقد نشأت مع الكثير من الفتيان في طاقم "توبلوف".

J'ai grandi avec des chevaux.
لقد نشأت مع الخيول

J'ai grandi avec une mère alcoolique.
اسمع، لقد نشأت مع أم مدمنة على الكحول

J'ai grandi avec vos soldats.
لقد نشأت مع جنودك.

J'ai grandi avec quatres soeurs
لقد نشأت مع أربع أخوات

J'ai grandi avec Billy, à Southie.
وهم لا يساعدون بعضهم البعض لقد نشأت مع (بيلي) في (ساوثي)

J'ai grandi avec quatre frères.
لقد نشأت مع اربعة اخوه

J'ai grandi avec le bonhomme.
لقد نشأت مع الرجل ..

J'ai grandi avec un pére comme lui.
لقد نشأت مع رجل عجوز مثله

Antonio, J'ai grandi avec ces mecs.
يا (أنطونيو) لقد نشأت مع هؤلاء الناس