| Ok, attend. Il... Il a menacé de tuer ma mère. | Open Subtitles | حسناً ، إنتظر لقد هدد أن يقتل أمي |
| Il a menacé de me tuer, je n'ai pas eu d'autre choix que de vous trahir. | Open Subtitles | لقد هدد بقتلي, لم يكن لدي خيار إلا بخيانتك |
| - Quoi ? Il a menacé de blesser Lori et elle se fait agresser. | Open Subtitles | لقد هدد بالاعتداء على لوري وبعدها واجهت اعتداء |
| tu as vu les marques. Il menaçait de me tuer. | Open Subtitles | لقد رأيتِ آثار الضرب لقد هدد بقتلي |
| Il menace de tuer mon père ! | Open Subtitles | لقد هدد بأنه سيقتل أبي! لقد هدد بأنه سيقتل أبي! |
| Il ne m'aimait pas. Il a menacé de me tuer en public. | Open Subtitles | لم يكن يحبني ، لقد هدد بقتلي في مكان عام |
| Il a menacé de me virer, et je l'ai jeté hors de mon bureau. Oui. | Open Subtitles | لقد هدد بطردي وجعلته يغادر مكتبي، أجل. |
| Il a menacé de la quitter, et il lui hurlait | Open Subtitles | لقد هدد بتركها, وكان يصرخ بوجهها |
| Il a menacé de tuer mon patron si on le remboursait pas... | Open Subtitles | لقد هدد بقتل رئيسي إذا لم يحصل على إعادة لأمواله... |
| - C'était son gorille. - Il a menacé ma famille. | Open Subtitles | لقد كان (جيمس) حارسه الشخصي .لقد هدد عائلتي |
| Il a menacé de me causer des problèmes si je m'impliquais davantage. | Open Subtitles | لقد هدد بخلق المشاكل اذا تدخلت |
| Il a menacé d'aller voir ma femme. | Open Subtitles | لديه صور ليّ لقد هدد بقتل زوجتي |
| Je négociais. C'est ça, négocier ? Il a menacé de nous tuer. | Open Subtitles | كنت أتفاوض معه - أتسمي هذا تفاوض، لقد هدد بسجننـا - |
| Il a menacé mes enfants. | Open Subtitles | نعم, لقد هدد اْولادى |
| Il a menacé de nous révéler. | Open Subtitles | لقد هدد بفضحنا جميعا |
| - J'étais ici hier. Je parlais à Lomax, on s'est disputés, Il a menacé ma famille. En quoi ça me concerne ? | Open Subtitles | كنتُ أتحدث مع ( لوماكس ) ؛ كان لقد حجة معه ؛ لقد هدد عائلتي ؛ و ماذا ستفعل معه ؟ |
| Il a menacé tous ceux à qui on tenait. | Open Subtitles | لقد هدد كل شخص اهتممنا بامره |
| Quoi ? Madeline a obtenu une ordonnance restrictive contre son ex-mari il y a un an et demi. Il menaçait de la tuer. | Open Subtitles | {\pos(192,170)} إستخرجت (ماديلاين) أمر بعدم الإقتراب ضد زوجها السابق قبل عام ونصف، لقد هدد بقتلها. |
| Shane menaçait de tous nous brûler vif dans la maison. | Open Subtitles | لقد هدد (شين) بحرقنا جميعاً أحياء بداخل المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 