| Ils ont accepté d'ouvrir une bourse à son nom. | Open Subtitles | لقد وافقوا على فتح اعتماد مالي لها في الكليه |
| Ils ont accepté de la prendre dès qu'elle rentrera à la maison. | Open Subtitles | لقد وافقوا على اصطحابها بمجرّد عودتها إلى المنزل. |
| Ils ont accepté d'enlever les accréditations pour les pages rédigées du dossier du service de votre père. | Open Subtitles | لقد وافقوا على ازالة السرية عن الصفحتان المحجوبتان من سجل خدمة والدك |
| Ils sont d'accord pour l'engagement de leur petite fille et de notre fils. | Open Subtitles | لقد وافقوا على الخطوبه بين ابنتهم الرضيعه وابننا |
| Ils sont d'accord pour se retirer en échange d'une amnistie. | Open Subtitles | لقد وافقوا على التنحي في مقابل العفو والصفح عنهم |
| Ils acceptent de ne pas chasser dans la région. | Open Subtitles | لقد وافقوا على عدم الصيد في المنطقة |
| On a réussi, Ils ont accepté. | Open Subtitles | لقد فعلناها لقد وافقوا على طلبنا |
| Ils ont accepté de nous montrer comment ils opéraient. | Open Subtitles | لقد وافقوا على توضيح عملياتهم لنا |
| Ils ont accepté la médiation. | Open Subtitles | لقد وافقوا على التحكيم |
| Ils ont accepté de nous relâcher tous en échange d'un aide pour défendre leur planète contre l'Alliance Luxienne et de déplacer leur porte des étoiles loin de la source d'énergie, donc ... la mission n'est pas accomplie. | Open Subtitles | لقد وافقوا على إخلاء سبيل قومنا فى مقابل الدفاع عن كوكبهم "من تحالف "لوشيان |
| Ils ont accepté de payer tes frais médicaux et de ne pas te poursuivre pour être entrée illégalement, si tu signes un contrat qui dit que tu ne les poursuivras pas et que tu n'entreras plus jamais sur leurs propriétés. | Open Subtitles | لقد وافقوا على دفع اجور علاجك وعدم مقاضاتك على دخول ممتلكاتهم بدون حق اذا وقعتي العقد فلن يقوموا بمقاضاتك وعليكي الا تدخلي ممتلكاتهم مرة ثانية |
| Ils ont accepté notre requête. | Open Subtitles | لقد وافقوا على طلبنا |
| Quoi ? Ils ont accepté d'abandonner ? | Open Subtitles | ماذا , لقد وافقوا على اسقاطها؟ |
| Ils ont accepté de vous verser une prime de démarrage substantielle. | Open Subtitles | لقد وافقوا لدفع لكم مبلغ عالي كبداية |
| Ils ont accepté de subir une opération. | Open Subtitles | لقد وافقوا على الخضوع لعملية |
| Ils ont accepté de travailler pour moi. | Open Subtitles | لقد وافقوا على العمل معي |
| Ils sont d'accord, en échange de mon témoignage, ils ne me poursuivront pas. | Open Subtitles | لقد وافقوا أنه مقابل شهادتي لن يتهمونني بشيء |
| Ils sont d'accord pour la rencontre. | Open Subtitles | لقد وافقوا على اللقاء الليلة |
| Ils acceptent l'offre sur la maison de Trousdale. | Open Subtitles | لقد وافقوا على العرض من أجل منزل (تروزديل) |
| Ils acceptent. Toc, toc. Comment ça va ? | Open Subtitles | لقد وافقوا مرحباً ماسون |
| Ils acceptent notre proposition. | Open Subtitles | لقد وافقوا على إقتراحنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 