| Ils ont trouvé mon ADN sur le corps de Christina. | Open Subtitles | لقد وجدوا آثار حمضي النووي على جسد كريستينا |
| Ils ont trouvé cette fille exactement où vous l'avez enterrée. | Open Subtitles | لقد وجدوا هذه الفتاة هناك حيث قُمت بدفنها |
| Ils ont trouvé votre voiture dans un ruisseau asséché à Topping. | Open Subtitles | لقد وجدوا سيارتك في منطقة قاحلة على قمة تلة |
| Ils ont retrouvé aujourd'hui le corps d'une femme dans l'eau. | Open Subtitles | ..لقد وجدوا للتو جثة امرأة غارقة في البحر |
| On a trouvé ça, ce soir, dans le poste d'aiguillage. | Open Subtitles | لقد وجدوا هذه في حجرة الإشارة، هذا المساء |
| Ils ont trouvé un moyen d'intégrer des dispositifs biochimiques à l'homme. | Open Subtitles | لقد وجدوا طريقة لدمج الأدوات الكيمياوية الحيوية إلى البشر |
| Ils ont trouvé un autre corps et ils disent que c'est celui de ta mère. Mais... Tu viens de lui parler, hein ? | Open Subtitles | لقد وجدوا جثة أخرى ، وقالوا أنها جثّة أمك .. ولكن لقد تحدثتَ إليها لتوّك ، أليس كذلك؟ |
| Ils ont trouvé des preuves d'une structure profondément enfouie dans le rayonnement de fond. | Open Subtitles | لقد وجدوا أدلة كبيرةعن هيكل مدفونة علي عمق كبير فى الأشعة. |
| Ils ont trouvé une correspondance pour les cinq échantillons de sang. | Open Subtitles | لقد وجدوا تطابقاً لكل العينات الخمسة من رسالة القاتل |
| Ils ont trouvé un paquet d'interceptions tombé derrière un bureau. | Open Subtitles | لقد وجدوا مجموعة من الاعتراضات واقعة بجانب مكتب |
| Ils ont trouvé deux kilos de coke et 50000 $ en faux billets dans mon frigo. | Open Subtitles | لقد وجدوا 2 كيلو من الكوكايين و 50 ألف دولار مزيفيين في برّادي |
| Ils ont trouvé un câble fonctionnant à partir d'une source municipale. | Open Subtitles | لقد وجدوا كابل يأتي من مصدر طاقة البلدية |
| Ils ont trouvé le téléphone d'où les coordonnées bancaires ont été envoyées. | Open Subtitles | لقد وجدوا الجوال الذي يتضمن البيانات المصرفية المرسلة منه. |
| Ils ont trouvé son identité sur elle quand ils l'ont tiré des gravats. | Open Subtitles | لقد وجدوا بطاقة الهوية عند سحبها من الأنقاض |
| Ils ont trouvé quelque chose dans les documents que vous leur avez donné. | Open Subtitles | لقد وجدوا شيئا ما في الوثائق التي قدمتها لهم |
| Ils ont trouvé un corps flottant dans le bassin de la 79e rue. | Open Subtitles | لقد وجدوا جثة عائمة في الشارع 79 عند حوض السفن |
| Ils ont trouvé la boîte noire, mais aucun corps. | Open Subtitles | لقد وجدوا جهاز تسجيل أحداث رحلة الطيران ولكنهم لَم يجدوا جُثثاً بعد |
| Ils ont trouvé un tunnel sous une station d'eau qui va au centre-ville. | Open Subtitles | ماذا إذا لم نكون كذلك لقد وجدوا نفقاً تحت مكتب العمل |
| Ils ont retrouvé des traces de pneus dans la boue derrière chez la victime. | Open Subtitles | لقد وجدوا في التراب أثار حديثة لإطارات أمام الباب الخلفي لمنزل الضحية |
| On a trouvé Northcross barricadé dans les toilettes pour dames du Radio City Music Hall. | Open Subtitles | لقد وجدوا نورثكروس قابع في صالة السيدات في قاعة راديو سيتي ميوزيك. |
| On a signalé sa disparition ce matin. On a retrouvé sa voiture accidentée. | Open Subtitles | تم الابلاغ عنه انه مفقود هذ الصباح لقد وجدوا سيارته محطمة ولكن لا يوجد جثة |
| Ils ont trouvés du travail ensemble en tant qu'hommes embauchés après l'achèvement de leur enlèvement. | Open Subtitles | لقد وجدوا العمل معاً كمأجورين قتلة بعد إنهاء تعيينهم |
| Le corps d'un héros de guerre a été trouvé près du vieil asile ! | Open Subtitles | "لقد وجدوا جثة بطل حرب" "في مستشفى المجانين القديم" |
| Ils en ont trouvé 7 dans une salle près de l'ambassade à Earls Court. | Open Subtitles | لقد وجدوا سبعة رسائل في جحرة البريد في السفارة |
| Ils ont repéré les otages. | Open Subtitles | لقد وجدوا الرهائن. |
| Ils viennent de trouver dans votre voiture une parure de rubis hors-de-prix | Open Subtitles | لقد وجدوا للو قلادة ياقوتيّة باهظة الثمن في سيّارتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 