"لقد وجدوه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils l'ont trouvé
• On l'a retrouvé
• Ils ont trouvé
• Il a été trouvé
• - Ils
• l'a trouvé

Le conducteur de la camionnette, Ils l'ont trouvé inconscient dans la cage d'escalier.
قائد الشاحنة، لقد وجدوه مغشيًا عليه على الدرج

Ils l'ont trouvé derrière le volant vers 17h.
لقد وجدوه وراء عجلة القيادة عند الخامسة مساءً.

Ils l'ont trouvé dans un frigo, dans la chaufferie.
لقد وجدوه في ثلاجة المطبخ في غرفة التدفئة.

C'est Craig. On l'a retrouvé dans la carrière.
إنه (كريغ) يا عزيزتي لقد وجدوه للتو في المحجر

Ils ont trouvé son corps criblé de balles dans un vieux chantier naval.
لقد وجدوه مقتولاٍ بالرصاص فى باحة الشحن

Il a été trouvé abandonné.
لقد وجدوه فارغ.

Ils l'ont trouvé et avec leur or, ils ont acheté sa liberté et son âme.
لقد وجدوه ، و بذهبهم الملعون قاموا بشراء حريته و روحه

Ils l'ont trouvé dans son motel à Hollywood.
تعرفِ، لقد ... وجدوه فى فندق هوليوود هذا

Ils l'ont trouvé inconscient dans l'ascenseur.
لقد وجدوه فاقد الوعي في المصعد

Ils l'ont trouvé rampant dans une fosse commune.
لقد وجدوه يزحف في مقبرة جماعية

Ils l'ont trouvé là où vous aviez dit.
و لقد وجدوه في المكان الذي قلته

Ils l'ont trouvé le matin, pour nous.
لقد وجدوه في الصباح .. لنا فحسب

Oui, Ils l'ont trouvé frigorifié dans la rue.
نعم ، لقد وجدوه باردا فى الشارع

- On est en route. - Ils l'ont trouvé.
نحن في طريقنا الآن - لقد وجدوه -

Ils l'ont trouvé il y a quelques minutes.
أجل , لقد وجدوه منذ دقائق مضت

Le Cardinal Richards. Ils l'ont trouvé.
كبير الأساقفة ، لقد وجدوه

On l'a retrouvé mort chez lui dans le Queens.
لقد وجدوه ميّتًا في شقّته في "كوينز"...

On l'a retrouvé!
( هربريت ) لقد وجدوه

Ils ont trouvé Wells.
-لقد وجدوا (ويلس)، لقد وجدوه

Il a été trouvé découpé en morceaux.
لقد وجدوه مقطع لعدة قطع

On l'a trouvé entouré de membres des Dogs of Hell, c'est ça ?
لقد وجدوه محاطاً بكلاب من الجحيم ، أليس كذلك؟