| Compte spécial de la Force d'urgence des Nations Unies (FUNU) (1956) | UN | الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة 1956 |
| Compte spécial de la Force d'urgence des Nations Unies (FUNU), 1956 | UN | الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة، 1956 |
| Compte spécial de la Force d'urgence des Nations Unies (FUNU) (1956) | UN | الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة 1956 |
| Compte spécial de la Force d'urgence des Nations Unies (FUNU) (1956) | UN | الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة 1956 |
| Compte spécial de la Force d'urgence des Nations Unies (FUNU) (1956) | UN | الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة 1956 |
| 24. Compte spécial de la Force d'urgence des Nations Unies (FUNU) (1956) | UN | 24 - الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة 1956 |
| 24. Compte spécial de la Force d'urgence des Nations Unies (FUNU) (1956) | UN | 24 - الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة 1956 |
| COMPTE SPÉCIAL DE la Force d'urgence des NATIONS UNIES (1956) | UN | الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة )١٩٥٦( |
| Avances au Compte spécial de la Force d'urgence des | UN | سلف للحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة )البيان الثلاثون( |
| Compte spécial de la Force d'urgence des Nations Unies (1956) : | UN | الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة )١٩٥٦(: |
| Compte spécial de la Force d'urgence des Nations Unies (1956) : état au 30 juin 2000 des contributions non acquittées | UN | الجدول 37-1 الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956): الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| COMPTE SPECIAL DE la Force d'urgence des NATIONS UNIES (1956) | UN | البيان اﻷربعون الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة )٦٥٩١( |
| À différentes occasions, l'Assemblée générale a autorisé la suspension temporaire des articles 4.3, 4.4, 5.2 b) et 5.2 d) du Règlement financier pour permettre à la FUNU et à la FNUOD de conserver certains excédents qui, sinon, auraient dû être restitués aux États Membres. | UN | أذنت الجمعية العامة في عدد من المناسبات بتعليق البنود 4-3 و 4-4 و 5-2 (ب) و 5-2 (د) من النظام المالي الأساسي بصورة مؤقتة للسماح لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك باستبقاء بعض المبالغ والفوائض التي كانت لولا ذلك سترد إلى الدول الأعضاء. |
| b Virements des excédents restant à répartir provenant des opérations d'économat de la FUNU et de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït. | UN | (ب) يمثل تحويلات للفوائض المتبقية من عمليات ما بعد الصرف لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة وبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 