"لقَتْل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour tuer
• tuer le
• à tuer

Le poison qu'elle utilisa pour tuer mon maître.
انة نفس السمِّ الذي إستعملتْة لقَتْل سيدِي.

Il y a assez de poison dans ce corps pour tuer 10 hommes.
هناك سمّ كافي في ذلك الجسمِ لقَتْل 10 رجالَ.

Mais entre 7 et 22 mg par patch, ce n'est pas assez pour tuer.
نعم، لكن سبعة إلى 22 ملليغرامِ لكلّ نيكوتينِ رقعة غير كاف لقَتْل شخص ما. لكن 50 ملليغرامَ.

Quelle meilleure façon de protéger votre mère que de tuer le type qui lui fait du mal ?
الذي يُحسّنُ أوضاع الطريقَ لحِماية أمِّكَ مِنْ لقَتْل الرجلِ الذي مَعْمُول خاطئها؟

A force d'être enfermé seul dans une pièce avec cette pute depuis deux heures, maintenant je suis prêt à tuer quelqu'un.
أنْ يَكُونَ مغلقة لوحدها في غرفة بتلك الكلبةِ لساعتين، الآن أَنا مستعدُّ لقَتْل شخص ما.

Et pour une nuit seulement, ils ont unis leurs forces pour tuer un ennemi commun.
ولِليلة واحدة وليل واحد فقط، إنضمّوا إلى القواتِ لقَتْل a عدو مشترك.

Tu viens pour parler, garçon, ou tu viens pour tuer quelqu'un?
هل جئت لتتكلم أم جئت لقَتْل شخص ما أيها الولد؟

Il faut un temps fou pour tuer ces suceurs.
بالتأكيد سوف تستغرق وقتا طويلاً لقَتْل هؤلاء المصّاصين

M. Tinoco a reçu des instructions pour tuer votre femme, et elles étaient imprimées sur un papier à lettre Coleman.
السّيد Tinoco إستلمَ الأوامر لقَتْل زوجتِكَ، وهم صِيغوا على قرطاسيةِ كولمان.

pour tuer le Baceras, donc, ils sont feutrés.
لقَتْل Baceras، لذا، هم يَدُوسونَ قليلاً.

Le club a dû se casser pendant une bagarre, puis utilisé comme arme pour tuer Russell Huntley.
نعتقد بأنّ النادي إنكسرَ أثناء a كفاح، وبأنّه إستعملَ كa السلاح لقَتْل russell huntley.

Il était sorti pour tuer. Qui ?
كان خارج لقَتْل شخص ما، ماريشال.

La 1 re bombe a été conçue pour tuer la victime et l'artificier.
صُمّمَ لقَتْل الضحيّةِ وتقنية القنبلةَ

Une des formules permet d'ensorceler une arme assez puissante pour tuer la Source.
هناك a نوبة في هناك الذي يُمْكِنُ أَنْ يُكرّسَ a سلاح ويَجْعلُه قوي بما فيه الكفاية لقَتْل المصدرِ.

Tu m'as utilisé pour tuer des gens !
أنت استخدتني لقَتْل الناسِ

- Je vais engager Quint pour tuer le requin.
- ان أَستأجرُ كوينت لقَتْل القرشِ.

En faisant équipe avec Tommy Hatcher pour tuer le Major?
تنضم الى (تومي هيتشر) لقَتْل الرئيس؟

tuer le sanglier, le cerf et le papillon de mes mains, tel est mon destin.
لقَتْل الخنزيرِ وأيِّلِ وفراشةِ بيَدِّي الخاصةِ مصيرُي.

Les suspects avaient-ils une raison de tuer le policier et seulement de vous blesser ?
عَمِلَ المشتبه بهمَ عِنْدَهُمْ أيّ فكّرْ لقَتْل الضابطِ هوليس... لكن الجرحَ الوحيدَ أنت؟

On lui a appris à tuer tout le monde comme ça?
تَعْني بأنّه مُتَدَرّبُ لقَتْل الناس الغير مسلّحون كهؤلاء؟