| chaque État partie qui participe à l'Assemblée des États parties dispose d'une voix. | UN | لكل دولة طرف مشاركة في اجتماع الدول الأطراف صوت واحد. |
| chaque État partie qui participe à l'Assemblée des États parties dispose d'une voix. | UN | لكل دولة طرف مشاركة في اجتماع الدول الأطراف صوت واحد. |
| chaque État partie qui participe à l'Assemblée des États parties dispose d'une voix. | UN | لكل دولة طرف مشاركة في اجتماع الدول الأطراف صوت واحد. |
| chaque État partie qui participe à l'Assemblée des États parties dispose d'une voix. | UN | لكل دولة طرف مشاركة في اجتماع الدول الأطراف صوت واحد. |
| chaque État partie qui participe à l'Assemblée des États parties dispose d'une voix. | UN | لكل دولة طرف مشاركة في اجتماع الدول الأطراف صوت واحد. |
| chaque État partie qui participe à l'Assemblée des États parties dispose d'une voix. | UN | لكل دولة طرف مشاركة في اجتماع الدول الأطراف صوت واحد. النصاب القانوني |
| chaque État partie qui participe à l'Assemblée des États parties dispose d'une voix. | UN | لكل دولة طرف مشاركة في اجتماع الدول الأطراف صوت واحد. |
| chaque État partie qui participe à l'Assemblée des États parties dispose d'une voix. | UN | لكل دولة طرف مشاركة في اجتماع الدول الأطراف صوت واحد. |
| chaque État partie qui participe à la Conférence d'examen dispose d'une voix. | UN | لكل دولة طرف مشاركة في المؤتمر الاستعراضي صوت واحد. |
| chaque État partie qui participe à la Conférence d'examen dispose d'une voix. | UN | لكل دولة طرف مشاركة في المؤتمر الاستعراضي صوت واحد. |
| chaque État partie qui participe à l'Assemblée des États parties dispose d'une voix. | UN | لكل دولة طرف مشاركة في اجتماع الدول الأطراف صوت واحد. |
| chaque État partie qui participe à la Conférence d'examen dispose d'une voix. | UN | لكل دولة طرف مشاركة في المؤتمر الاستعراضي صوت واحد. |
| chaque État partie qui participe à la Conférence d'examen dispose d'une voix. | UN | لكل دولة طرف مشاركة في المؤتمر الاستعراضي صوت واحد. |
| chaque État partie qui participe à l'Assemblée des États parties dispose d'une voix. | UN | لكل دولة طرف مشاركة في اجتماع الدول الأطراف صوت واحد. |
| Avant le vote, le secrétariat distribue à chaque État partie qui participe à la Conférence un exemplaire de tous les documents contenant les propositions qui ont été présentées, ainsi qu'un bulletin de vote dûment authentifié où figurent, par numéro de document et dans un ordre qui sera déterminé par tirage au sort, toutes les propositions présentées (voir modèle du bulletin de vote ci-joint). | UN | قبل إجراء كل تصويت، تصدر اﻷمانة العامة، لكل دولة طرف مشاركة في المؤتمر، نسخا من كافة الوثائق تتضمن المقترحات التي قدمت، وورقة اقتراع مصدقة على النحو الواجب تتضمن كافة المقترحات المقدمة، وفقا لرقم وثيقتها وبترتيب محدد بالقرعة )وثمة ورقة اقتراع نموذجية مرفقة(. |
| Avant le vote, le secrétariat distribue à chaque État partie qui participe à la Conférence un exemplaire de tous les documents contenant les propositions qui ont été présentées, ainsi qu'un bulletin de vote dûment authentifié où figurent, par numéro de document et dans un ordre qui sera déterminé par tirage au sort, toutes les propositions présentées (voir modèle du bulletin de vote ci-joint). | UN | قبل إجراء كل تصويت، تصدر اﻷمانة العامة، لكل دولة طرف مشاركة في المؤتمر، نسخا من كافة الوثائق تتضمن المقترحات التي قدمت، وورقة اقتراع مصدقة على النحو الواجب تتضمن كافة المقترحات المقدمة، وفقا لرقم وثيقتها وبترتيب محدد بالقرعة )وثمة ورقة اقتراع نموذجية مرفقة(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 