"لكل مروحية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par hélicoptère
• d'hélicoptère

Coût trimestriel, par hélicoptère.
التكلفة لكل مروحية في ربع السنة

:: 1 440 heures de patrouille de reconnaissance aérienne (3 hélicoptères x 40 heures par hélicoptère x 12 mois)
:: 440 1 ساعة طيران للدوريات الجوية (3 مروحيات x 40 ساعة طيران لكل مروحية x 12 شهرا)

:: 1 584 heures de patrouille aérienne (3 hélicoptères, 44 heures de vol par hélicoptère pendant 12 mois)
:: 584 1 ساعة طيران للدوريات الجوية (3 مروحيات x 44 ساعة طيران لكل مروحية x 12 شهرا)

:: 1 440 heures de patrouille de reconnaissance aérienne (3 hélicoptères x 40 heures par hélicoptère x 12 mois)
:: 440 1 ساعة طيران للدوريات الجوية الاستطلاعية (3 مروحيات x 40 ساعة طيران لكل مروحية x 12 شهرا)

2 880 heures de patrouille aérienne (6 hélicoptères, 40 heures d'hélicoptère pendant 12 mois)
880 2 ساعة من الدوريات الجوية (6 مروحيات x 40 ساعة لكل مروحية x 12 شهرا)

1 440 heures de patrouille de reconnaissance aérienne (3 hélicoptères x 40 heures par hélicoptère x 12 mois)
440 1 ساعة طيران للدوريات الجوية الاستطلاعية (3 مروحيات x 40 ساعة طيران لكل مروحية x 12 شهراً)

1 440 heures de patrouille de reconnaissance aérienne (3 hélicoptères x 40 heures par hélicoptère x 12 mois)
440 1 ساعة طيران للدوريات الجوية الاستطلاعية (3 مروحيات x 40 ساعة طيران لكل مروحية x 12 شهرا)

1 920 heures d'appui aérien sous forme d'hélicoptères de transport moyen pour assurer des fonctions d'évacuation sanitaire primaire et secondaire et d'observation diurne et nocturne (4 hélicoptères à raison de 40 heures par hélicoptère et par mois pendant 12 mois)
920 1 ساعة لدعم الخدمات الجوية من أجل توفير النقل الجوي المتوسط الحجم وعمليات إجلاء المرضى/الإجلاء لأغراض طبية وعمليات المراقبة النهارية/الليلية (4 مروحيات، 40 ساعة لكل مروحية شهريا لمدة 12 شهرا)

:: 1 920 heures d'appui aérien sous forme d'hélicoptères de transport moyens pour assurer des fonctions d'évacuation sanitaire primaire/secondaire et d'observation diurne/nocturne (4 hélicoptères à raison de 40 heures par hélicoptère et par mois pendant 12 mois)
:: 920 1 ساعة لدعم الخدمات الجوية من أجل توفير النقل الجوي المتوسط الحجم وعمليات إجلاء المرضى/الإجلاء لأغراض طبية وعمليات المراقبة النهارية/الليلية (4 مروحيات، 40 ساعة لكل مروحية شهريا لمدة 12 شهرا)

Heures d'appui aérien sous forme de 3 hélicoptères stationnés dans chacun des secteurs du Darfour, exclusivement réservés aux évacuations sanitaires primaires et secondaires (3 hélicoptères à raison de 3,2 heures par hélicoptère et par mois pendant 12 mois).
ساعة لدعم الخدمات الجوية قدمتها ثلاث طائرات مروحية مقر كل واحدة منها في كل قطاع من قطاعات دارفور وتخصص فقط لدعم عمليات إجلاء المصابين والإجلاء لأغراض طبية (ثلاث طائرات مروحية، 3.2 ساعات لكل مروحية في الشهر لمدة 12 شهرا).

:: 3 840 heures de vol pour la surveillance et le contrôle des camps des milices et de la frontière orientale de la République démocratique du Congo, le déploiement et l'extraction de soldats assurant des patrouilles, l'évacuation de blessés et la protection du personnel et des installations des Nations Unies (8 hélicoptères d'assaut x 40 heures par hélicoptère x 12 mois)
:: 480 3 ساعة طيران من الدوريات الجوية لمراقبة ورصد معسكرات المليشيا والحدود الشرقية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، ولإدخال جنود الدوريات وإخراجهم، ولإخلاء المصابين وحماية موظفي الأمم المتحدة ومرافقها (8 طائرات مروحية هجومية x 40 ساعة لكل مروحية x 12 شهرا).

:: 2 400 heures-hélicoptère d'appui tactique aérien pour offrir une protection mobile d'urgence dans les zones à haut risque dont l'accès au sol est difficile, et pour appuyer d'autres hélicoptères de transport civil et militaire et les convois terrestres, reconnaissance et appui aérien rapproché (5 hélicoptères tactiques à raison de 40 heures par hélicoptère et par mois pendant 12 mois)
:: 400 2 ساعة طيران مروحي للدعم التكتيكي من الجو لتوفير الحماية المتنقلة بسرعة فائقة في المناطق المعرضة للخطر الشديد أو في المناطق التي يصعب بلوغها برا ولمساندة المروحيات الأخرى المخصصة للنقل المدني والعسكري والقوافل البرية، ولتسيير الدوريات والاضطلاع بمهام استطلاعية وتوفير الدعم الجوي عن قرب (5 مروحيات لأغراض تكتيكية، 40 ساعة لكل مروحية في الشهر لمدة 12 شهرا)

2 400 heures-hélicoptère d'appui tactique aérien pour offrir une protection mobile d'urgence dans les zones à haut risque dont l'accès au sol est difficile, et pour appuyer d'autres hélicoptères de transport civil et militaire et les convois terrestres, reconnaissance et appui aérien rapproché (5 hélicoptères tactiques à raison de 40 heures par hélicoptère et par mois pendant 12 mois)
400 2 ساعة طيران مروحي للدعم التكتيكي من الجو لتوفير الحماية المتنقلة بسرعة فائقة في المناطق المعرضة للخطر الشديد أو في المناطق التي يصعب بلوغها برا ولمساندة المروحيات الأخرى المخصصة للنقل المدني والعسكري والقوافل البرية، ولتسيير الدوريات والاضطلاع بمهام استطلاعية وتوفير الدعم الجوي عن قرب (5 مروحيات لأغراض تكتيكية، 40 ساعة لكل مروحية في الشهر لمدة 12 شهراً)

5 760 heures de patrouille aérienne pour surveiller la situation aux frontières, en particulier les arrivées éventuelles de réfugiés et de combattants en provenance du Libéria (80 heures d'hélicoptère par mois pour 8 hélicoptères militaires pendant 9 mois)
الاضطلاع بدوريات جوية لمدة 760 5 ساعة لرصد الحالة على الحدود، مع التركيز بوجه خاص على احتمال تدفق اللاجئين والمقاتلين من ليبريا (80 ساعة شهريا لكل مروحية من المروحيات العسكرية البالغ عددها 8 مروحيات، لمدة 9 أشهر)