| Je ne connais pas vraiment Liam, Mais il a l'air un peu bizarre non ? | Open Subtitles | أنا حقاً لا أعرف ليام لكنه يبدو غريباً بعض الشيء, أليس كذلك؟ |
| Mais il a l'air plus heureux maintenant qu'il s'est posé. Non. | Open Subtitles | لكنه يبدو سعيداً الآن بما أنه استقرّ بطريقة ما |
| Eh bien, tu ne veux peut être pas traîner avec lui mais il semble vraiment vouloir traîner avec toi. | Open Subtitles | حسنا، قد لا تريد شنق معه لكنه يبدو بالتأكيد ل تريد شنق معك. |
| J'ai un nom d'ours, mais il semble être difficile à prononcer. | Open Subtitles | حسنٌ، لديّ إسم دبٍّ، لكنه يبدو خشناً لنطقه |
| Aucune idée, Mais il est canon en le faisant. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة ، لكنه . يبدو مثيراً بفعله هذا |
| Ok, peut-être que tu ne sais pas comment c'est, mais... C'est comme ça que je voyais les choses ! | Open Subtitles | حسناً ، ربما لا تعرفين كيف يبدو ذلك، لكنه يبدو هكذا بالنسبة لي |
| Je ne suis pas médecin, mais ça a l'air d'aller. | Open Subtitles | لست طبيبا، لكنه يبدو على مايرام بالنسبة لي |
| Il en discute pas trop avec moi, Mais il a l'air d'aller bien. | Open Subtitles | أنه ليس منسجماً جداً معي. لكنه يبدو بخير. وهو مع أصدقائه. |
| Je l'ai pas essayé, Mais il a l'air confortable. | Open Subtitles | من الواضح أنني لم أنم فيه لكنه يبدو مريحاً |
| Je ne sais pas qui est M. Dunphy, Mais il a l'air cool. | Open Subtitles | لا أعلم من السيد دانفي هذا لكنه يبدو رجلاً رائعاً |
| Je ne veux pas te vexer, Mais il a l'air plus musclé que toi. | Open Subtitles | بدون أهانة، لكنه يبدو أكثر .تعاملاً بالأمور منك |
| Il ne m'a donné ni son nom, ni la raison de sa venue, Mais il a l'air furieux. | Open Subtitles | إن يرفض بأن يمنحني اسمه ويرفض أن يقول عن الأمر .لكنه يبدو متضايقاً |
| Je sais que tu es soucieuse, mais ne le sois pas. Will est un peu réservé, Mais il a l'air charmant. | Open Subtitles | أعلم مدى قلقكَ، لكن لا حاجة لذلك، ربما يكون خجولاً قليلاً، لكنه يبدو لطيف. |
| J'aimerai, mais il semble occupé. | Open Subtitles | كنتُ لأفعل ذلك، لكنه يبدو مشغولًا قليلًا. |
| Prieur, mais il semble que vous préférez accumuler l'argent plutôt que de le dépenser. | Open Subtitles | رئيس الدير , لكنه يبدو بأنك تفضل ادخار الفضة لأنفاقه |
| Ca ne me regarde pas, mais il semble trop vieux pour vous. | Open Subtitles | ليس من شأني، لكنه يبدو فقط أكبر سناً منك. |
| Mais il est si mignon. | Open Subtitles | لكنه يبدو وسيم جدا. |
| La chaleur du gaz d'échappement aurait dû augmenter sa température, Mais il est curieusement froid. | Open Subtitles | أقصد ، الحرارة من عوادم السيارات يجب... أن ترفع حرارة جسده ، لكنه يبدو باردا |
| Bien, je pense qu'on pourrait essayer ça, mais... c'est si cruel. | Open Subtitles | أظن أنه يمكننا المحاولة. لكنه يبدو قاسي جداً. |
| En fait, c'est ma première fois, mais ça a l'air simple. | Open Subtitles | في الحقيقة هذه اول مرة اتعامل مع اشخاص مثله لكنه يبدو امر بسيط |
| Il avait mal à la gorge, mais il avait l'air d'aller mieux aujourd'hui. | Open Subtitles | لكنه يبدو أفضل اليوم |
| mais on dirait qu'il a envie de le faire. | Open Subtitles | لكنه يبدو مثل شيء .يريد جو حقا أَن يفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 