| Je n'aime pas que notre église devienne un aimant pour ceux qui veulent arrêter de réfléchir, ne parler qu'à travers la Bible et exhiber leur foi. | Open Subtitles | حسناً. لا أحب طريقة عرضها لكنيستنا كمغناطيس لكل من يريد أن لا يؤمن بالكتاب المقدس |
| Nous nous rassemblons aujourd'hui pour le premier office de notre église fraichement réouverte. | Open Subtitles | اجتمعنا اليوم لنشهد انطلاقة الخدمة العامّة لكنيستنا المُعاد افتتاحها حديثًا. |
| Il va faire un don pour nous aider à reconstruire notre église. | Open Subtitles | سيتبرّع بالمال لكنيستنا كي يساعد في إعادة بناء. |
| Soyez fidèle à votre épouse, priez pour le pardon de vos pêchés, et donnez seize ducats à notre Sainte Mère l'Eglise. | Open Subtitles | كن وفيا لزوجتك, عليك الصلاة للمغفره لذنوبك, وتبرع بـ 16 دوقية لكنيستنا الأم المقدسة. |
| Soyez pur par la pensée et l'action et donnez douze ducats à notre Sainte Mère l'Eglise. | Open Subtitles | كوني نقيه بالتفكير والفعل, وتبرعي بـ 12 دوقيه لكنيستنا الأم المقدسة. |
| Nous devons décider quels articles de Foi et quels commandements sont les plus importants pour notre nouvelle église, pour notre peuple afin qu'ils puissent emprunter le droit chemin. | Open Subtitles | يتعين علينا أن نقرر ايهما افضل مقالات الايمان ام الوصايا لكنيستنا الجديدة شعبنا |
| Je voulais vous inviter à notre église pour une fête d'après-match. | Open Subtitles | أردتُ دعوة كليكما لكنيستنا للإحتفال بعد اللّعبة |
| Avec les travaux au gymnase, il n'y a rien à l'école, donc on a pensé inviter les gens dans notre église. | Open Subtitles | بما أنّهم يصلحون قاعة الجمنازيوم لا يوجد شيء بالمدرسة لذا حاولنا دعوة الجميع لكنيستنا |
| Votre don à notre église est reçu avec gratitude. | Open Subtitles | تبرعك لكنيستنا يلقى فى نفسى الإحساس بالعرفان |
| Toutefois, nous regrettons que les responsables hiérarchiques de notre église aient institué dans les institutions dirigées par des catholiques des protocoles qui empêchent la pleine réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement. | UN | ولكننا نبدي أسفنا لقيام الهيكلية الهرمية لكنيستنا بوضع بروتوكولات في المؤسسات التي يديرها الكاثوليك تحول دون التحقيق الكامل للأهداف الإنمائية للألفية. |
| Des amis proches de l'église. | Open Subtitles | انهم اصدقاء جيدين لكنيستنا |
| Ca a fait scandale à notre église. | Open Subtitles | تسببت في فضيحة لكنيستنا |
| Lester Bradovich appartenait à notre église. | Open Subtitles | (ليستر برادوفيتش) ينتمي لكنيستنا. |
| Eh bien, peut-être que si vous léguiez le butin que vous avez récolté à notre Sainte Eglise, nous pourrions faire quelque chose. | Open Subtitles | حسنا, ربما اذا سلمت الغنائم التي اكتسبتها لكنيستنا الأم المقدسة, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 