| Je suis pas sure que vous ayez un futur, Mais tu sais quoi ? | Open Subtitles | لست واثقة , اني اري مستقبلا يجمع كلاكما لكن أتعلمين ماذا ؟ |
| Mais tu sais quoi ? | Open Subtitles | لكن أتعلمين ماذا ؟ |
| Mais tu sais quoi ? | Open Subtitles | لكن أتعلمين ماذا ؟ |
| Mais tu sais quoi ? | Open Subtitles | لكن أتعلمين ماذا,مهلا أظن بأني كنت فقط |
| Tout le monde dit ça, Mais vous savez quoi ? | Open Subtitles | أنتِ والكثير تدينون لى .. لكن أتعلمين ماذا ؟ |
| Mais tu sais quoi ? | Open Subtitles | لكن أتعلمين ماذا ؟ |
| Mais tu sais quoi ? | Open Subtitles | لكن أتعلمين ماذا يا عزيزتي؟ |
| Mais tu sais quoi ? | Open Subtitles | و لكن أتعلمين ماذا ؟ |
| - Merveilleuse! Mais, tu sais quoi? | Open Subtitles | -رائعة جداً , لكن أتعلمين ماذا ؟ |
| Mais vous savez quoi ? | Open Subtitles | لكن أتعلمين ماذا ؟ |
| Mais vous savez quoi ? | Open Subtitles | لكن أتعلمين ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 