| Je suis navré de vous dire ça, Mais votre femme n'a pas survécu à l'accouchement | Open Subtitles | أنا مـاسف جداً لأخبرك هذا، و لكن زوجتك لم تنجُ من الولادة. |
| Vous avez tenté de brûler les vêtements que vous portiez, Mais votre femme a sorti votre maillot du feu. | Open Subtitles | حاولت إحراق الملابس التي كنت تلبسها عندما قتلته، لكن زوجتك سحبت سروالك الداخلي خارج النار |
| Vous ne me devez aucune réponse, Mais votre femme, a le droit de savoir la vérité. | Open Subtitles | الرعاية الصحية بـ بلاش لا تعطيني جواباً لكن زوجتك |
| Je déteste dire ça, Mais ta femme est très sexy. | Open Subtitles | أكره أن أقول هذا ، لكن زوجتك تبدو مثيرة جدا |
| Tu voulais tuer le flic, Mais ta femme a jeté un sort. | Open Subtitles | أردت أن تقتل الشرطي لكن زوجتك قالت تعويذة |
| J'ai essayé de la ramener à la maison, votre maison, Mais votre femme, Ellen, elle ne voulait pas. | Open Subtitles | , حاولت أن أحضرها إلى البيت , إلى بيتك لكن زوجتك إلين , هي لم ترد أن تكون لديها |
| Ça va vous paraître bizarre, Mais votre femme n'est pas celle que vous croyez. | Open Subtitles | أسمع , أنا أعرف بأن هذا صعب التصديق لكن زوجتك ليست الشخص الذي تعتقد. |
| Mais votre femme va bien et pourra certainement avoir d'autres enfants. | Open Subtitles | لكن زوجتك بصحة جيدة , وستكون قادرة على انجاب أطفال آخرين بالتأكيد |
| Désolé, Mais votre femme a laissé des instructions précises. | Open Subtitles | أعتذر يا سيدى و لكن زوجتك قد أصدرت تعليمات واضحة |
| Oui, Mais votre femme n'est pas là pour faire votre boulot. | Open Subtitles | حسنا,لكن زوجتك لن تكون هناك لعمل شغلك |
| Vous ne le regretterez peut-être pas, Mais votre femme si. | Open Subtitles | قد لا تندم أنت على ذلك لكن زوجتك ستندم |
| Mais votre femme a insisté. Je ne savais pas quoi lui dire. | Open Subtitles | و لكن زوجتك اصرت ولم اعرف ما اقوله لها |
| Mais votre femme a déjà dû vous le dire. | Open Subtitles | لكن , زوجتك علي الأرجح... . سبق وقالت لك هذا |
| Mais votre femme n'est pas à la maison. | Open Subtitles | لكن زوجتك ليست بالمنزل |
| Mais votre femme est un cas rare. | Open Subtitles | لكن زوجتك حالتها نادرة. |
| Mais ta femme la conseille pour le divorce. | Open Subtitles | أحب أطفالي لكن زوجتك يقودونها نحو الطلاق |
| Ben, je suis vraiment désolé pour ta putain de perte, Mais ta femme morte peut sucer ma bite. | Open Subtitles | حسنا،أنا متأسف لخسارتك لكن زوجتك الميتة لا تستطيع مضاجعتي |
| Toi, t'es mort, évidemment, Mais ta femme, ou ta copine s'en tire. | Open Subtitles | أنت شخصٌ ميت، هذا أمر واضح لكن زوجتك أو خليلتك فلهم طريق |
| - Mais ta femme... - Elle est gagnante sans moi. | Open Subtitles | ..لكن زوجتك - إنها تفوز بدون مساعدتي - |
| Toi nous, Mais ta femme. | Open Subtitles | أنت لا تفعل، لكن زوجتك تفعل |
| Mais ta femme... | Open Subtitles | لكن زوجتك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 