| Le type portait une cagoule de ski, mais il avait une cicatrice sur la paume droite. | Open Subtitles | الرجل كان يرتدي قناع تزلج لكن كان لديه ندبة كبيرة في كفه الايمن |
| mais il avait beaucoup à dire sur un autre sujet. | Open Subtitles | لكن كان لديه الكثير ليقوله بخصوص موضوع آخر |
| "Un accident", a-t-il dit, mais il avait un de ces regards. | Open Subtitles | و قال أنها حادثة، و لكن كان لديه تلك النظرة في عينيه. |
| Alors, j'ai cherché mon père. mais il avait une nouvelle famille. Il a voulu m'acheter pour que je parte. | Open Subtitles | لذا تعقبت أبي، لكن كان لديه عائلة جديدة وحاول أن يعطيني بعض المال كي أبتعد عنه |
| J'ai inventé pour les 15 ans Mais il a un penchant pour les jeunes escorts qui a aidé le mensonge. | Open Subtitles | جزء سن ال15 أنا إخترعته و لكن كان لديه ميل إلى العشيقات الصغار هذا ساعد في الكذبة |
| Henry me volait, mais il avait tant d'autres choses à payer. | Open Subtitles | هنري كان يسرق مني, للتأكد, لكن كان لديه أكثر من ذلك بكثير ليدفع ثمنه. |
| mais il avait une sorte de casquette tricotée à la main. | Open Subtitles | كلا , لكن كان لديه نوع من الخوذ بيده |
| Il n'y a pas de traces du tribunal, et son avocat est mort, mais il avait presque un million de dollars en possession quand il est mort. | Open Subtitles | وليس هناك سجلات على الوصية , والمحامي متوفي لكن كان لديه حوالي مليون دولار ممتلكات وقت الوفاة |
| mais il avait l'intuition que vous essayeriez de contacter la presse locale. | Open Subtitles | لكن كان لديه إحساس أنكِ ستكونين مع الصحافة المحلية |
| mais il avait 12 pointes métalliques plantées dans la colonne et le niveau d'activité cérébrale d'une tomate commune. | Open Subtitles | و لكن كان لديه 12 ابر حديدية مدخلة في نخاعه و عمل الدماغ كان بمستوى طماطم معقدة |
| Et j'allais lui dire de s'en aller, mais il avait un mandat. | Open Subtitles | وانا كنت على وشك ان اقول له ان يخرج لكن كان لديه امر تفتيش |
| mais il avait autre chose en tête. | Open Subtitles | لكن كان لديه شيء آخر في الاعتبار. |
| J'ai appelé Ivan, mais il avait un anniversaire. | Open Subtitles | لقد حاول ايفان ، لكن كان لديه عيد ميلاد |
| mais il avait de puissants amis. | Open Subtitles | وقتلته، لكن كان لديه أصدقاءً أقوياء في الظلال... |
| mais il avait des trucs de papa à faire, alors Le Chuck est là. | Open Subtitles | لكن كان لديه أمور أبويه ليتمها لذلك تدخل الـ(تشاك) |
| mais il avait beaucoup à dire à propos du mariage parfait des Dunlears. | Open Subtitles | لكن كان لديه الكثير ليقوله بشأن زواج آل (دونلير) المثالي |
| Hé Beckett, aucune adresse actuelle pour Benjamin Wade, mais il avait un appartement dans le Bronx avant d'être envoyé en prison. | Open Subtitles | يا (بيكيت)، ليس لديّ عنوان حالي لـ(بنجامين وايد)، لكن كان لديه شقة في (البرونكس) قبل أن يُرسل للسجن. |
| mais il avait un faible pour vous deux... | Open Subtitles | لكن كان لديه نقطة ضعف بسببكما |
| La police de Falls Church avait un suspect, Mais il a un alibi. | Open Subtitles | شرطة فولز تشيرش لديها المشتبه به لكن كان لديه عذر |
| Mais il a eu ce don, vous voyez, et il a utilisé ce cadeau pour rendre son monde plus beau. | Open Subtitles | لكن كان لديه موهبة, كما ترين, و إستغل هذه الموهبة ليجعل عالمه جميلاً |
| Bien. Très calme. Mais il a un bon professeur. | Open Subtitles | جيد ، متألف جداً و لكن كان لديه معلم جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 