| Représentant permanent du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة |
| Ministère des affaires étrangères de la Suède, Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وزارة الخارجية السويدية، والبعثة الدائمة لكوستاريكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| S. E. M. Bruno Stagno, Représentant permanent du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد برونو ستانيو، الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies, | UN | السفير والممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Ambassadeur et représentant permanent du Costa Rica auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | دنغو السفير والممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف |
| Depuis 1996 Ambassadeur, Mission permanente du Costa Rica auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | الحاضر سفيرة لدى البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك |
| A/48/131-25552 ─ Lettre datée du 7 avril 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/48/131-S/25552 - رسالة مؤرخة ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالــة مؤرخـة ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة |
| 19791981 Ambassadeur, représentant permanent suppléant du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | 1979-1981 ممثل دائم مناوب لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة. |
| Lettre datée du 9 avril 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Costa Rica auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالـة مؤرخــة ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهــة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 15 octobre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Costa Rica auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 16 février 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Costa Rica auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة |
| 1998-2000 : Ambassadeur, Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York. | UN | 1998-2000 السفير/الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| New York 1990-1996 Ministre, Mission permanente du Costa Rica auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | ١٩٩٠-١٩٩٦ وزيرة لدى البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك |
| 1984-1989 Ministre Conseiller, Mission permanente du Costa Rica auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | ١٩٨٤-١٩٨٩ وزيرة مستشارة لدى البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة |
| 1978-1983 Conseiller, Mission permanente du Costa Rica auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | ١٩٧٨-١٩٨٣ مستشارة لدى البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك |
| Lettre datée du 6 mars 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Costa Rica auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 6 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 8 octobre 2013, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 23 octobre 2013, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة |
| LA REPRÉSENTANTE SUPPLÉANTE du Costa Rica au CONSEIL DE | UN | الممثل المناوب لكوستاريكا لدى مجلس اﻷمن |
| Mr. Abbas Bagherpour Ardekani, Ambassador, Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations in Geneva | UN | كوستاريكا السيدة سيلفيا بول، سفيرة، نائبة الممثل الدائم، البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 