Donc, je télécharge le journal Isla de Quinn Elliot du fabricant du téléphone. | Open Subtitles | أذن سأقوم بتحميل سجل آيسلا .. لكوين أليوت من منتجي الهاتف |
Ce bot de la force brute est de broyage à travers 72 mots de passe potentiels par minute, essayant de se fissurer en partition cachée de Quinn. | Open Subtitles | هذا روبوت القوة الغاشمة يقوم بنقر 72 رمز مرور محتمل خلال كل دقيقة في محاولة لخرق القسم المخفي لكوين |
Très bien, bien, on peut utiliser la porte dérobée de Quinn pour obtenir une liste de toutes les confessions avec un Paxton Université GeoTag. | Open Subtitles | طيب بأمكاننا أستخدام الباب الخلفي لكوين للحصول على قائمة بكل الأعترافات مع علامة تحديد موقع جامعة باكستون |
Bordel de merde, les nègres qu'on vends à LeQuint Dickey ont pire que ça". | Open Subtitles | "وجدتها، الزنوج الّذين بعناهم لـ(لكوين ديكي) حصل لهم ماهو أسوء من ذلك" |
Que voici, que voilà, sortant de nulle part, miss Lara est venue avec la brillante idée de donner ton cul à la compagnie minière de LeQuint Dickey. | Open Subtitles | و فجأةً السيّدة (لارا) جاءت بهاتهِ الفكرة الرائعة بمنحك لشركة (لكوين ديكي) |
Non, je l'ai eu. Quoi que tu aies dit à Quinn, ça a visiblement marché. | Open Subtitles | لا ، لقد حصلت عليها ماقلتيه لكوين قد أجدى نفعاً |
Regarde, tout ce que je te demande c'est, peu importe la personne que je choisirais, tu m'encourageras comme je l'ai fait avec toi, quand tu as choisi Quinn. | Open Subtitles | أنظري كل ما أريده أنه مهما أخترتُ بأن تكون مسانداً لي كما كنت بالنسبة لك و لكوين |
Si la police vient, c'est un souci pour Quinn. | Open Subtitles | إن أخطرنا الشرطة فسوف نسبب مشكلة كبيرة لكوين |
De cette façon vous pourrez dire à Quinn, "Hey, désolé, j'avais pas le choix." | Open Subtitles | وبهذا ستقول لكوين "مهلاً أنا آسف, لم يكن لدي خيار" |
Lui et Quinn avaient des problèmes ? | Open Subtitles | هل كان له و لكوين اى قضايا او .. |
Je n'ai rien dit à Quinn. | Open Subtitles | لم أقل شيئاً لكوين |
Que va-t-on dire à Quinn ? | Open Subtitles | مالذي سنقوله لكوين ؟ |
ne laisse pas Quinn t'écraser. | Open Subtitles | لا تتدحرجي لكوين |
Est la confession de photo 2-2-6 Quinn? | Open Subtitles | هل الصورة 2-2-6 هي .. أعتراف لكوين ؟ |
Cette dernière tâche est de Quinn. | Open Subtitles | هذا آخر عمل لكوين |
Je dois parler à Quinn. | Open Subtitles | هنالك شيء أريد أن أقوله لكوين |
Et en tant qu'esclave de la compagnie minière de LeQuint Dickey, désormais, jusqu'au jour de ta mort, toute la journée, tous les jours, tu fera danser une masse, transformant de gros rochers en petits cailloux. | Open Subtitles | و كعبد لشركة (لكوين ديكي) لاستخراج المعادن سيتوجّب عليك، حتى يوم مماتك طوال اليوم، كلّ يوم |
Alors je dis que... bordel... les nègres qu'on vend à LeQuint Dickey, ont pire que ça. | Open Subtitles | ثمّ قلت... وجدتها الزنوج الّذين بعناهم لـ(لكوين ديكي) حصل لهم ماهو أسوء من ذلك |
Elle va le donner aux LeQuint Dickey. | Open Subtitles | ستعطيهِ لجماعة (لكوين ديكي) |