| Conseiller, Chef de chancellerie et Chef adjoint de la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York, et, à ce titre : | UN | مستشــار ورئيس الديوان ونائــــب رئيس البعثـــة، البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Ambassadeur, Représentant permanent adjoint du Kenya auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et, à ce titre : | UN | سفير، البعثة الدائمة لكينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| :: Haut-Représentant du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | :: الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| L'Ambassadrice Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السفيرة جوديث مبولا باهيموكا، الممثلة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| 8. Des exposés ont été faits par les deux conférenciers invités : Macharia Kamau, Représentant permanent de la République du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, et John Ohiorhenuan, professeur à l'Université Columbia. | UN | 8 - وقام المتحدثان الضيفان، وهما ماشاريا كاماو، الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة، وجون أوهيورهِنوان من جامعة كولومبيا، بتقديم عرضيهما. |
| S. E Mme Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, a fait fonction de modératrice. | UN | وتولت إدارة المناقشة جوديث مبولا باهيموكا، الممثلة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة. |
| Professeur Judith Mbula Bahumuka, Ambassadrice et Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York | UN | سعادة البروفيسور جوديث مبولا باهيموكا، السفير والممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Kenya auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Kenya auprès de L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 28 juin 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kenya auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة صاحب السعادة، |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Kenya auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | لكينيا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Kenya auprès de | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Kenya auprès de L'ORGANISATION | UN | العام من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent adjoint du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | نائب الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| Septembre 1993-novembre 1996 Conseiller, Chef de chancellerie et Chef adjoint de la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York | UN | 1996 مستشــار ورئيس الديوان ونائــــب رئيس البعثـــة، البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| Avril 2005 à ce jour Ambassadeur, Représentant permanent adjoint du Kenya auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | إلى اليوم سفير، نائب الممثل الدائم لكينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Depuis septembre 1993 Conseiller/chef de la Chancellerie et chef adjoint de la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies (New York) | UN | حتى اﻵن مستشار/رئيس القسم القنصلي ونائب رئيس البعثة، البعثة الدائمة لكينيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك |
| Note verbale datée du 3 avril 2001, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 14 février 2000, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| LETTRE DATÉE DU 19 OCTOBRE 1998, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Kenya auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رسالة مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Des exposés ont été faits par les deux conférenciers invités : Macharia Kamau, Représentant permanent de la République du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, et John Ohiorhenuan, professeur à l'Université Columbia. | UN | 8 - وقام المتحدثان الضيفان، وهما ماشاريا كاماو، الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة، وجون أوهيورهِنوان من جامعة كولومبيا، بتقديم عرضيهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 