"لك و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toi et
• vous et
• et vous
• à toi
• je t'

Ça pourrait te donner des idées pour toi et Cavanaugh
يمكنك الحصول على بعض النصائح لك و كافانوغ

C'est la meilleur chose pour toi et Walter Larson, et les putains États-Unis d'Amérique.
هذا افضل شي لك و لوالتر لارسون, و الولايات المتحدة اللعينة

Donc, je m'ouvre à toi, et tu peux soit me suivre et me montrer qui tu es, soit aller trouver quelqu'un d'autre avec qui t'amuser.
لذا، أنا أنفتح لك و يمكنك أن تبتعد وتريني من تكون حقا أو يمكنك العثور على شخص آخر لتلهو معه

En dépit de ce qu'elle m'inspire, nous l'avons aimée au premier regard, vous et moi.
نعم إنه كيف انظر لك و في الواقع الحب من النظرة الأولى

Le seul moyen pour que vous et Frederick sortiez vivant est que l'Éventreur soit arrêté.
الطريقة الوحيد لك و لفريدريك لتخرجان أحياء هي إذا توقف سفاح التيشسابيك

Regarde les gens à côté de toi, et ouvre leur la porte avec tes yeux.
انظر للشخص المجاور لك و افتح الباب له بعيناك

Si elle ne change pas d'avis, tu sais, j'adorerais être là pour toi et le bébé ça voudrait dire beaucoup pour moi
اذا لم تغير رأيها كما تعلمين , سأكون متواجده لك و لأبنك انه يعني الكثير لي

Pourquoi, car les condoms sont un challenge pour toi et les autres puceaux ?
لماذا؟ لأن الواقي الذكري يعتبر تحدي لك و العذراوات الأخريات؟

Je veux que tu saches que je suis totalement dévoué à toi et à Empire.
أريدك أن تعرف بأنني ملتزم لك و للامبراطورية.

Et ce sont ses tchats et ses emails pour toi et Ducky à profiler.
وهذه محادثاته و بريده الالكتروني لك و لداكي من اجل الملف التعريفي

Ca aurait pu être terrible pour toi et beaucoup d'autres gens.
كان يمكن لهـذا أن يكون أسوء بكثيـر بالنسبة لك و العـديد مـن الأشخـاص الآخريـن

C'est un moment emblématique pour nous et pour toi et pour toute la famille, et nous allons le faire tous ensemble.
إنها لحظة هامة بالنسبة لنا و بالنسبة لك و بالنسبة لجميع العائلة و سوف نفعل ذلك جميعا مع بعضنا

- Le monde a besoin de toi et c'est ce qui te plait.
ـ انا لا اعظك ,ـ العالم بحاجة لك و هذه الطريقة التي تحبين بها الامر

Ca commence par toi et Flavia nues, s'embrassant sur fond de musique piano.
يبدأ بـ مشهد لك و فلافيا عاريات تقبلون بعضكم مع موسيقى بيانو هادئة

Personne ne te tiendra la porte ouverte pour toi et tout cette merde la dedans.
لن يقوم احد بمسك الابواب . ويفتحها لك و من هذة الهراء هنا

Je veux dire, il signifiait tout pour toi, et tu ne signifiais rien pour lui, et si tu t'en vas maintenant, il ne le saura jamais.
و هو الشيء الذي لطالما كانه لقد كان يعني كل شيء بالنسبة لك و أنت لم تعني أي شيء له

On a trouvé de la testostérone dans votre chambre et des photos de vous et de Mary Ann.
لقد وجدنا توسترون في غرفة نومك و صورا لك و لماري آن

(Rires) J'ai peur d'avoir de mauvais nouvelles pour vous, et vous allez probablement vouloir vous asseoir.
أخشى أني أحمل أخباراً سيئة لك و ربما عليك الجلوس لسماعها

Ne pensez vous pas que ce serait mieux si vous et moi prenions un rendez-vous pour une prochaine fois ?
ألا تضن بأنه من الأفضل لك و لي . تحديد موعد بوقت لاحق ؟

Tu me laisses entrer, je t'expliquerai et je promets... que mon histoire est bonne.
دعيني أدخل ، وسأشرح لك و أعدك أنها ستكون قصة مقنعة