"للأزياء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mode
• défilé
• costumes

Maman travaille dans une boutique de mode, dans le West End.
إنى أمى تعمل فى محل للأزياء فى الجانب الغرب

S'il y a quelque chose que j'ai appris de Tim Gunn, c'est qu'il est toujours temps pour la mode.
, ان كان هنالك اي شئ تعلمته من تيم قين فهو , دائماً هنالك وقت للأزياء

Eh bien, personne ne s'intéressera à son restaurant s'il y a un défilé de mode en plein milieu.
حسناً , لن يهتم أحد بمطعمه عندما يجري عرض للأزياء في وسطه

C'était bien plus cool que l'horrible défilé de l'année dernière.
خبرة وهناك طريقة أفضل من عرض للأزياء الماضي العام من الجحيم.

Je t'apprendrai à mener tout en dansant à reculons en talons, et tu me donnes les 600 dollars dont j'ai besoin pour de nouveaux costumes aux Nationales.
,سأعلّمك بأن تقودي وانتِ ترقصين للوراء بكعب عالي وتعطيني 600 دولار التي أحتاجها للأزياء الجديدة للبطولة الوطنية

Bye-bye, la mode, salut le lycée.
وداعاً للأزياء الرفيعة و مرحباً بالمدرسة الثانوية

Le bureau a participé à un concours international de mode destiné à promouvoir la diversité culturelle par la mode.
60 - وشارك المكتب في مباراة دولية للأزياء الحديثة تعزيزا للتنوع الثقافي من خلال الأزياء الحديثة.

Dans certaines localités, des équipes de danseuses Yangko, des groupes de chanteuses, des équipes de mode et des troupes d'actrices migrantes ont été organisés.
وتُنظَّم في بعض الأماكن فرق نسائية لرقصة يانغكو، وفرق نسائية للغناء، وفرق للأزياء النسائية وفرق الأداء المسرحي للعاملات المهاجرات.

Il me donne de l'argent pour ma soi-disant boutique de mode, Cherry.
انه يعطيني المال للأزياء الراقية

Mlle M est en mode cardiaque.
افتقد ام في , يك , وهو القلب للأزياء.

À son défilé, mode va trancher dans le vif, littéralement,
وفي عرض "افضل عشرة مصممين" "مود" تقدم احدث موضة للأزياء بشكل حرفي

Ces bracelets sont des accessoires de mode, pas de sport.
(اساور المعصم هي للأزياء ( بنجامين ليست للتمرينات

Programme relatif à une mode éthique
البرنامج الأخلاقي للأزياء

67. La proximité avec le marché, qui peut permettre de raccourcir les délais de livraison, est un facteur de succès important, en particulier pour les produits saisonniers, destinés à la mode ou à renouvellement rapide.
67- ويُعدّ القرب من السوق، الذي يمكن أن يفضي إلى الحد من فترات العبور، عامل نجاح هاماً، ولا سيما بالنسبة للمنتجات الموسمية والموجهة للأزياء والتي تتجدد بسرعة.

Et j'ai seulement un mois pour regagner mes clients après que tu sois partie de mon défilé.
و انا لدى شهر واحد فقط لاسترجاع المشترين بعد خروجك من عرض للأزياء الخاص بى

Buddy, n'oubliez pas que ce soir c'est le défilé d'Alexa préparé par Alexa dans la boutique d'Alexa aux Etats-Unis d'Alexa.
بادي ، لا تنس ان الليلة هى ليلة عرض اليكسا للأزياء يتم صنعه بواسطة اليكسا فى محل اليكسا للأزياء فى الولايات المتحدة لأليكسا

Ça fait un moment que je n'ai pas fait de véritable défilé.
مر زمن طويل منذ أن شاركت في عرض للأزياء

Je suis désolée, il n'y a aucun fichu moyen que je donne au Glee Club plus d'argent pour les costumes avant que tu puisses m'expliquer comment tu as payé pour cet airbag gonflable Lady Gaga de 83 cm3 que tu as attaché sur le dos
متأسفة , محال أن أعطي نادي الغناء المزيد من المال للأزياء حتى توضح لي كيف دفعت

Ça vient de chez Ray Ray costumes en tout genre ?
إنتظر هل هذا الزي من محل راي راي للأزياء ؟

En 2005, un groupe de bons à rien ont gagné un concours de costumes à une convention sur les séries des années 80.
في عام 2005، مجموعة محلية من غير الأسوياء ربحوا مسابقة للأزياء في مؤتمر تلفاز الثمانينات