| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : redéfinir les objectifs | UN | الموضوع الخاص: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف |
| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : | UN | الموضوع الخاص: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف |
| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : | UN | الموضوع الخاص: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف |
| Il conviendrait de s'attacher davantage à appliquer les recommandations de l'Instance permanente concernant les objectifs du Millénaire pour le développement et les peuples autochtones. | UN | وينبغي تكريس الجهود لتنفيذ توصيات المنتدى الدائم فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية. |
| Thème spécial : Les objectifs du Millénaire pour le développement et les peuples autochtones | UN | الموضوع الخاص: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية |
| Thème spécial : les objectifs du Millénaire pour le développement et les populations autochtones : redéfinir les objectifs | UN | موضوع خاص: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تعريف الأهداف |
| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : | UN | الموضوع الخاص: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف |
| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : redéfinir les objectifs Priorités et thèmes actuels | UN | الموضوع الرئيسي: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف الأولويات والمواضيع الجارية |
| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : redéfinir les objectifs | UN | الموضوع الخاص: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف |
| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : redéfinir les objectifs | UN | الموضوع الخاص: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف |
| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : | UN | الموضوع الخاص: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف |
| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : | UN | الموضوع الرئيسي: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف |
| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : redéfinir les objectifs | UN | الموضوع الرئيسي: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف |
| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : | UN | الموضوع الرئيسي: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف |
| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : | UN | الموضوع الرئيسي: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب |
| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : redéfinir les objectifs | UN | الموضوع الرئيسي: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف |
| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : redéfinir les objectifs | UN | الموضوع الخاص: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف |
| Déclaration sur les objectifs du Millénaire pour le développement et les peuples autochtones | UN | بيان بشأن الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية |
| Les objectifs du Millénaire pour le développement et les peuples autochtones | UN | رابعا - الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية |
| D. Éléments d'information et suggestions concernant le thème spécial retenu pour la quatrième session < < Les objectifs du Millénaire pour le développement et les peuples autochtones > > | UN | دال - معلومات واقتراحات بشأن الموضوع الخاص للدورة الرابعة: " الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية " |
| La séance a principalement porté sur les objectifs du Millénaire pour le développement et les populations autochtones, présentant des recommandations utiles sur la façon d'interpréter et d'appliquer les objectifs, de façon à ce que les peuples autochtones de tous les pays soient inclus et bénéficient du processus de mise en œuvre. | UN | وركزت الدورة على موضوع الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية، وقدمت توصيات قيمة عن كيفية تفسير تلك الأهداف وتطبيقها ليتسنى إدراج السكان الأصليين من جميع البلدان فيها والاستفادة من عملية التنفيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 