| Premier rapport présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 3 de la résolution | UN | التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) |
| Dixième rapport présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 14 de la résolution | UN | التقرير العاشر للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) |
| Premier rapport présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 3 de la résolution 1905 (2009) (S/2010/166) | UN | التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) (S/2010/166) |
| S/2011/736 Premier rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 2001 (2011) [A A C E F R] - - 19 pages | UN | S/2011/736 التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 2001 (2011) [بجميع اللغات الرسمية] - 22 صفحة |
| Deuxième rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1936 (2010) | UN | التقرير الثاني للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1936 (2010) |
| Premier rapport du Secrétaire général établi en application du paragraphe 6 de la résolution 2001 (2011) (S/2011/736). | UN | التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 2001 (2011) (S/2011/736). |
| Vingt-neuvième rapport présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 14 de la résolution 1284 (1999) | UN | التقرير التاسع والعشرون للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) |
| S/2009/539 Vingt-huitième rapport présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 14 de la résolution 1284 (1999) [A A C E F R] | UN | S/2009/539 التقرير الثامن والعشرون للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) [بجميع اللغات الرسمية] |
| Premier rapport présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 6 de la résolution 2001 (2011) (S/2011/736) Matin1 | UN | التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 2001 (2011) (S/2011/736) |
| Premier rapport présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 6 de la résolution 2001 (2011) (S/2011/736) | UN | التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 2001 (2011) (S/2011/736) |
| < < Deuxième rapport présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 3 de la résolution 1905 (2009) [S/2010/359] | UN | " التقرير الثاني للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) (S/2010/359) |
| Troisième rapport présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 6 de la résolution 1936 (2010) (S/2011/435) | UN | التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1936 (2010) (S/2011/435) |
| S/2010/563 Troisième rapport présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 3 de la résolution 1905 (2009) [A C E F R S] - - 4 pages | UN | S/2010/563 التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات |
| Troisième rapport présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 3 de la résolution 1905 (2009) (S/2010/563) | UN | التقرير المرحلي الثالث للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) (S/2010/563) |
| Troisième rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1936 (2010) | UN | التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1936 (2010) |
| Premier rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 2001 (2011) | UN | التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 2001 (2011) |
| Deuxième rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1936 (2010) (S/2011/213). | UN | التقرير الثاني للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1936 (2010) (S/2011/213). |
| Troisième rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1936 (2010) (S/2011/435). | UN | التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1936 (2010) (S/2011/435). |
| Troisième rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1936 (2010) (S/2011/435). | UN | التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1936 (2010) (S/2011/435). |
| < < Premier rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 3 de la résolution 1905 (2009) [S/2010/166] | UN | " التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009) (S/2010/166) |
| Rappelant la lettre du Secrétaire général datée du 8 décembre 2010 et la note jointe (S/2010/619), le troisième rapport du Secrétaire général établi en application du paragraphe 3 de la résolution 1905 (2009) (S/2010/563) et le troisième rapport trimestriel établi par le Gouvernement iraquien en application du paragraphe 5 de la résolution 1905 (2009) (S/2010/567), | UN | وإذ يشير إلى رسالة الأمين العام، المؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2010، والمذكرة المرفقة بها (S/2010/619) والتقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1905 (2009)، S/2010/563، والتقرير الفصلي الثالث المقدم من حكومة العراق عملا بالفقرة 5 من القرار 1905 (2009)، S/2010/567، |
| Rapport spécial présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 1806 (2008) du Conseil de sécurité relative à la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (S/2008/434). | UN | التقرير الخاص للأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1806 (2008) بشأن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (S/2008/434). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 