| Ils y sont toujours. Je suis revenu prendre une douche. | Open Subtitles | هم لايزالوا في السوق أما أنا عدت للإستحمام |
| Un mec sur la route n'a pas trop le temps de prendre une douche. | Open Subtitles | حسنا، رجل كحالي كما ترين لا يملك الكثير من الوقت للإستحمام. |
| Je suis en retard, et je dois prendre une douche aussi. | Open Subtitles | مرحباً, أنا متأخر, وأنا بحاجة للإستحمام أيضاً |
| Donc je peux aller me doucher, ou le dîner est bientôt prêt ? | Open Subtitles | إذن ، هل ينبغي علىّ الدخول للإستحمام أو ما الوقت الذي سيكون فيه العشاء جاهزاً ؟ |
| Saviez-vous que, conformément à notre accord de colocation, je dois me laver les pieds avant de rentrer dans la douche? | Open Subtitles | هل تعلمين أنه في اتفاقية السكن عليّ أن أغسل قدماي قبل أن أدخل الحمّام للإستحمام ؟ |
| On doit aller se baigner et manger maintenant, mais peut-être qu'on pourra revenir, et écouter la fin de l'histoire. | Open Subtitles | علينا الذهاب للإستحمام وقد حان وقت العشاء لكن ربما يمكننا العودة للإستماع إلى بقية القصة ، حسنا ؟ |
| C'était idiot de ma part, Je n'ai pas besoin de prendre un bain. | Open Subtitles | ،لقد كانت حماقة مني أنا لست في حاجة للإستحمام |
| J'ai juste fais ça tout le chemin pour l'original Nathan's à Conay Island, et maintenant je pue un peu, donc je vais prendre une douche ! | Open Subtitles | لقد قطعت المسافة كلها حتى نايثان الأصلي للتو في جزيرة كوني رائحتي كريهة الآن لذلك أنا ذاهب للإستحمام |
| Mais je suis tout de suite montée prendre une douche. | Open Subtitles | ذهبت مباشرة الى الطابق العلوي .للإستحمام ،وعندما نزلتِ ماذا حدث؟ |
| Tu peux rentrer chez toi prendre une douche, ou te reposer. | Open Subtitles | إذا أردتِ ، يمكنكِ الذهاب للإستحمام أو لفعل ما تُريدينه |
| Merci de m'avoir laissé prendre une douche. | Open Subtitles | هيه شكرا لسماحك لي إستخدام خلائكم للإستحمام |
| La plupart des hommes ôtent leurs montres pour prendre une douche, ou nager, ou... | Open Subtitles | اغلب الناس يخلعون ساعتهم عند الذهاب للإستحمام, او عند السباحة |
| Maintenant je vais aller prendre une douche jusqu'en juin, et puisque tu n'es jamais venu ici, tu seras parti bientôt. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب للإستحمام حتى يونيو وبما أنك لم تكن هنا منذ البدايه |
| On va se doucher, et après on va au bar, l'intello. | Open Subtitles | سنذهب للإستحمام ، وبعدها سنتجه إلى الحانة .. أيّها الجامعيّ |
| On avait plus d'eau chaude et j'ai dû doucher une partie de mon corps à la fois... | Open Subtitles | لقد نفذ منا الماء الساخن فإضطررت للإستحمام ببطء |
| Si on la trouve, on aura assez de temps pour se doucher et aller à la poste. | Open Subtitles | إذا كانت هي، سيكون لدينا الوقت الكافي للإستحمام والذهاب لمكتب البريد. |
| Alors, j'allais sous la douche, et je me heurte à un type à moitié-nu. | Open Subtitles | إذن , ذهبت للإستحمام فصادفتٌ رَجٌلاً شبه عاري |
| Je vais aller m'asseoir dans la douche, et parcourir les plus grands tubes dans ma tête. | Open Subtitles | انا سوف اذهب .. للإستحمام وسوف امر على اللحظات الاهم في ذهني |
| Mm hmmm. Ok, marché conclu. maintenant je dois me baigner dans la cafeïne. | Open Subtitles | حسناً، إتفقنا، والآن يجب أن أذهب للإستحمام بالكافيين. |
| Il est allé prendre un bain de minuit et n'est jamais revenu ? | Open Subtitles | هل ذهب للإستحمام أثناء الليل و لم يرجع ؟ ربما قُبض عليه |
| - Le coin des toilettes, des douches. | Open Subtitles | -مراحيض ، أماكن للإستحمام ، أحواض للغسيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 