| Il a été relâché du pénitencier de Californie, où il a été enfermé pour agression sexuelle. | Open Subtitles | أصدرَ مِنْ سجنِ تأديب ولاية كاليفورنيا حيث قَضّى فترة في السجن للإعتداء الجنسي. |
| Il est connu pour refourguer des biens volés et il a été arrêté pour agression sur un autre libraire | Open Subtitles | للتعامل في الممتلكات المسروقة وفي الشهر الماضي ألقي القبض عليه للإعتداء على تاجر كتبٍ آخر |
| Notre témoin menace de déposer une plainte contre moi pour agression par une odeur mortelle. | Open Subtitles | إنّ شاهدتنا تُهدّد برفع شكوى ضدّي للإعتداء برائحة مُميتة. |
| Elle a mis en scène son appartement pour faire croire qu'elle y a été agressée, faisant croire au monde que j'étais un monstre qui a brûlé vive la reine. | Open Subtitles | لقد أعدت شقتها وكأنها قد تعرضت للإعتداء لتجعل العالم يعتقد بأني أنا الوحش الذي أحرق الملكه وهي حيه |
| Votre épouse a dit avoir été agressée et étouffée dans l'eau du jacuzzi. | Open Subtitles | اخبرتنا زوجتك انها تعرضت للإعتداء وحُبست تحت المياه في الحوض الساخن |
| Donc, t'es content qu'un jeune ait été sexuellement agressé et se soit suicidé ? | Open Subtitles | إذا أنت سعيد أن صبي تعرض للإعتداء الجنسي ثم إنتحر ؟ |
| Ces vidéos étaient-elles spécifiques aux agressions sexuelles ? | Open Subtitles | وهل كانت هذه الأشرطة التدريبية مخصصة للإعتداء الجنسي؟ |
| - blague Enfoncer 47 ans ... trouvé coupable d'agression sexuelle sur 3, des filles de moins de 12 ans dans 4 Procès distincts. | Open Subtitles | وجد مذنباً للإعتداء الجنسي على ثلاث فتيات تحت الثاني عشر من عمرهن بأربع محاكمات منفصلة |
| Un taxi a appelé 21 h 08 pour signaler une agression à cette adresse. | Open Subtitles | ورد الإتصال في الـ9: 08 من سائق سيّارة أجرة قائلاً أنّ هُناك شخص تعرّض للإعتداء بهذا العنوان. |
| À moins qu'un de vous veuille sortir et dire à un type avec trois condamnations pour agression qu'on ne va pas lui donner l'argent promis. | Open Subtitles | عدا أن يكون أيكم أيها المجانين يود أن يخبره يخبر الرجل المُدان بثلاث تهمات للإعتداء أننا لن نعطيه المال الذي وعدناه |
| Je pourrais vous faire coffrer pour agression. | Open Subtitles | تعرف أنّه بإمكاني مقاضتك.. للإعتداء الآن ؟ |
| 3 ans pour agression sexuelle et voie de fait? | Open Subtitles | نفس دوغلاس سابمسن التي عَمِلتْ ثلاث سَنَواتَ للإعتداء الجنسي وبطارية؟ |
| 3 victimes féminines, aucun signe d'agression sexuelle, et toutes ont été étranglées, mais pas manuellement. | Open Subtitles | ثلاث ضحايا من جنس النساء من دون علامات للإعتداء الجنسي، و جميع الضحايا تم خنقهم بطريقة غير يدوية. |
| J'ai faussement dénoncé mes parents pour agression sexuelle, pour sauver ma soeur. | Open Subtitles | أنا زورت بلاغ كاذب عن والدي ...للإعتداء الجنسي لإنقاذ أختي |
| Si "code rouge" fait référence à une agression sexuelle sur un collègue, quelle est la couleur pour un meurtre ? | Open Subtitles | إذا كان "الضوء الأحمر" للإعتداء جنسيا على زميل، فماهو لون القتل؟ |
| La fille d'un conseiller a été agressée. | Open Subtitles | إبنة رئيس مجلس المدينه, تعرضت للإعتداء |
| Shelby m'a appelé, elle pleurait, était apeurée et disait qu'on l'avait agressée. | Open Subtitles | اتصلت بي (شيلبي) وهي تبكي من الخوف اخبرتني انها تعرضت للإعتداء |
| Nos scientifiques pensent qu'elle a été agressée avant cela. | Open Subtitles | حسناً، الجماعة في معهد (جيفرسونيون) يعتقدون أنّها تعرّضت للإعتداء قبل أن يتم جرّها. |
| Le type agressé a fini à l'hôpital. | Open Subtitles | تعلمين أن الرجل الذي تعرض للإعتداء إنتهى به المطاف بالمستشفى |
| vous avez été arrêté en 2007 pour avoir agressé un groupe de touristes. | Open Subtitles | فقد تمّ القبض عليك في عام 2007 للإعتداء على مجموعة من السيّاح. |
| Il y a eu deux étranglements et deux agressions sexuelles. | Open Subtitles | لديّك تهمتين للخنق وتهمتين للإعتداء الجنسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 