| Le Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information a présenté des informations de fond supplémentaires dans sa déclaration liminaire. | UN | وقام وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام بعرض معلومات فنية إضافية في خطابه الاستهلالي الذي وجهه إلى اللجنة. |
| Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| Le Secrétaire général adjoint aux communications et à l’infor-mation prend également la parole. | UN | وأدلى ببيان أيضا وكيل اﻷمين العام للاتصالات وشؤون اﻹعلام. |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information | UN | بيان يدلي به وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| Quelques-uns de ses bureaux sont indiqués ci-dessous; le Bureau du Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information se trouve au 10e étage du bâtiment du Secrétariat. | UN | ويقع مكتب وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام في الطابق العاشر من مبنى الأمانة العامة. |
| M. Shashi Tharoor, Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information, animera la réunion. | UN | وسيديرها السيد شاشي ثرور، وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام. |
| M. Shashi Tharoor, Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information, animera la réunion. | UN | وسيديرها السيد شاشي ثرور، وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام. |
| M. Shashi Tharoor, Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information, animera la réunion. | UN | وسيديرها السيد شاشي ثرور، وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام. |
| Le Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information fait une déclaration. | UN | وأدلى وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام ببيان. |
| Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| Le Bureau du Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information se trouve au 10e étage du bâtiment du Secrétariat. | UN | ويقع مكتب وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام في الطابق العاشر من مبنى الأمانة العامة. |
| Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| Le Secrétaire général adjoint aux communications et à l’in-formation prend également la parole. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام للاتصالات وشؤون اﻹعلام ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 