"للاتفاقية الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Convention unique
• ladite Convention
• the Single Convention on Narcotic

la Convention unique sur les stupéfiants de 1961
المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١

que modifiée par le Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961
الاتفاقية الوحيدة للمخدارت لسنة 1961، المعدلة بموجب البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961

Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1972
بروتوكول عام 1972 المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات

Conformément à la Convention unique de 1961 sur les stupéfiants, il a l'obligation de tenir au moins deux sessions par an.
ووفقا للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، يتعين على الهيئة أن تعقد دورتين على الأقل كل سنة.

Convention unique sur les stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de ladite Convention
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961، المعدلة بموجب البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961

Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961.
البروتوكول المعدﱢل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات، ١٩٦١.

Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que modifiée par le Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961.
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961، بصيغتها المعدلة بموجب البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.

Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961.
البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.

Convention unique sur les stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961.
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 بصيغتها المعدلة بالبروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.

Convention unique sur les stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961.
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات، 1961، بالصيغة التي عدلها بها البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات، 1961.

Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961.
البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961.

L'Organe a été créé en 1968 en application de la Convention unique sur les stupéfiants.
وقد أنشئت الهيئة سنة 1968 وفقا للاتفاقية الوحيدة للمخدرات.

Convention unique sur les stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961.
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة بالبروتوكول المعدِّل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.

Convention unique sur les stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants (1975)
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة بالبروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات، لعام 1975

la Convention unique sur les stupéfiants de 1961
لبروتوكـول عـام ١٩٧٢ المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١

Conformément à la Convention unique de 1961, la Turquie est l'un des deux fournisseurs traditionnels de paille de pavot dans le monde.
ووفقا للاتفاقية الوحيدة لعام ١٩٦١، فإن تركيا هي من بين موردين تقليديين لقشة الخشخاش في العالم.

Convention unique sur les stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le Protocole portant amendement de ladite Convention (New York, 8 août 1975)
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961، المعدلة بموجب البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 (نيويورك، 8 آب/أغسطس 1975)

Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961.
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 بصيغتها المعدلة بموجب البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.