"للاتفاقية لفترة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Convention pour l'exercice
• DE LA CONVENTION POUR
• la Convention relatifs à l'
• la Convention pour une période

FCCC/SBI/1997/10 Budget—programme de la Convention pour l'exercice biennal 1998—1999.
FCCC/SBI/1997/10 الميزانية البرنامجية للاتفاقية لفترة السنتين ٨٩٩١ - ٩٩٩١.

Projet de budget—programme de la Convention pour l'exercice biennal 1998—1999
الميزانية البرنامجية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

Projet de budget—programme de la Convention pour l'exercice biennal 2000—2001.
الميزانية البرنامجية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين 200-2001.

Projet de budget—programme de la Convention pour l'exercice biennal 2000—2001.
الميزانية البرنامجية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001.

47. Le tableau 16 ci—après indique le projet de budget de la Convention pour l'exercice biennal à venir, ventilé par objet de dépense.
47- يعرض الجدول 16 أدناه الميزانية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين المقبلة بحسب بند الإنفاق.

FCCC/SBI/1999/4 Projet de budget—programme de la Convention pour l'exercice biennal 2000—2001.
FCCC/SBI/1999/4 الميزانية البرنامجية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين 200-2001.

FCCC/SBI/1999/4/Add.1 Projet de budget—programme de la Convention pour l'exercice biennal 2000—2001.
FCCC/SBI/1999/4/Add.1 الميزانية البرنامجية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001.

Projet de budget—programme de la Convention pour l'exercice biennal 2000-2001.
الميزانية البرنامجية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001.

- FCCC/CP/1995/5/Add.2 : Projet de budget de la Convention pour l'exercice biennal 1996-1997;
- :FCCC/CP/1995/5/Add.2 الميزانية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١؛

FCCC/CP/1995/5/Add.2 Projet de budget de la Convention pour l'exercice biennal 1996-1997
FCCC/CP/1995/5/Add.2 وثيقة تتضمن الميزانية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١

97. Le représentant de la Communauté européenne a dit que celle-ci entendait verser une contribution représentant 2,5 % du budget administratif de base de la Convention pour l'exercice biennal 1996-1997, en sus des contributions individuelles de ses membres.
٧٩- وذكر ممثل الاتحاد اﻷوروبي أن الاتحاد مستعد ﻷن يسهم بما نسبته ٥,٢ في المائة من الميزانية اﻹدارية اﻷساسية للاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ باﻹضافة إلى مساهمات كل عضو من أعضاء الاتحاد اﻷوروبي.

Projet de budget de la Convention pour l'exercice biennal 1996-1997
اعتماد الميزانية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١

Projet de budget—programme de la Convention pour l'exercice biennal 1998—1999
الميزانية البرنامجية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين ٨٩٩١ - ٩٩٩١

FCCC/SBI/1997/10 Questions administratives et financières : projet de budget—programme de la Convention pour l'exercice biennal 1998—1999.
FCCC/SBI/1997/10 المسائل الادارية والمالية: الميزانية البرنامجية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين ٨٩٩١ - ٩٩٩١.

FCCC/SBI/1997/10 Budget—programme de la Convention pour l'exercice biennal 1998—1999.
FCCC/SBI/1997/10 الميزانية البرنامجية للاتفاقية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

FCCC/SBI/1997/10 Budget—programme de la Convention pour l'exercice biennal 1998—1999.
FCCC/SBI/1997/10 الميزانية البرنامجية للاتفاقية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١.

États financiers non vérifiés des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2012-2013 au 31 décembre 2012.
البيانات المالية غير المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2012-2013، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

Rapport sur l'état des contributions aux fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2012-2013.
التقرير المتعلق بحالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2012-2013.

Les états financiers vérifiés des fonds d'affectation spéciale de la Convention relatifs à l'exercice biennal 20002001 et le rapport du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU figurent dans le document portant la cote ICCD/COP(7)/2/Add.5.
وترد في الوثيقة ICCD/COP(7)/2/Add.5 البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2002-2003 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة.

1. Décide de reconstituer le Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I DE LA CONVENTION POUR une période de trois ans allant de 2010 à 2012;
1- يقرر إعادة تشكيل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية لفترة ثلاث سنوات من 2010 إلى 2012؛