"للاجئين من رواندا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des réfugiés du Rwanda

ASSISTANCE SPÉCIALE AUX PAYS D'ACCUEIL des réfugiés du Rwanda
تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا

Exprimant son appréciation aux gouvernements des pays d'accueil des réfugiés du Rwanda pour les sacrifices qu'ils consentent en accordant refuge et hospitalité auxdits réfugiés,
وإذ تعرب عن تقديرها لحكومات البلدان المستقبلة للاجئين من رواندا لما تقدمه من تضحيات بقبولها اللاجئين واستضافتهم،

Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda
تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبِلة للاجئين من رواندا

Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda
تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا

xvi) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda
تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا

L'espoir d'un retour précoce des réfugiés du Rwanda et du Zaïre n'a pu se matérialiser dans la mesure où la situation dans les régions d'origine au Burundi est restée explosive.
وقد ثبت أن اﻵمال المتعلقة بعودة مبكرة للاجئين من رواندا وزائير سابقة ﻷوانها، حيث ظلت الحالة اﻷمنية في أماكن نشأتهم في بوروندي متقلبة.

49/24. Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda
٩٤/٤٢ - تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا

g) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda : projet de résolution (A/49/L.17/Rev.1)
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا: مشروع القرار )A/49/L.17/Rev.1(

g) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda (projet de résolution A/49/L.17/Rev.3)
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا: مشروع القرار (A/49/L.17/Rev.3).

Ayant examiné la question intitulée " Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda " ,
وقد نظرت في البند المعنون " تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا " ،

" Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda. "
" تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا " .

g) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda.
)ز( تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا.

Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda (A/49/L.17/Rev.3)
تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا (A/49/L.17/Rev.3)

g) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda : projet de résolution (A/49/L.17/Rev.1).
)ز( تقديـم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا: مشروع القرار (A/49/L.17/Rev.1).

g) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda : projet de résolution (A/49/L.17/Rev.1). Commissions
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا مشروع القرار )A/49/L.17/Rev.1(.

g) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda : projet de résolution (A/49/L.17/Rev.1)
)ز( تقديم المساعدة الخاصة إلــى البلـــدان المستقبلة للاجئين من رواندا: مشروع القرار )A/49/L.17/Rev.1(

g) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda : projet de résolution (A/49/L.17/Rev.2.).
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا مشروع القرار )A/49/L.17/Rev.2(.