Présenté par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
Présenté par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties. | UN | مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف. |
Les participants à la Réunion sont convenus d'inscrire cette question à l'ordre du jour de la onzième réunion. | UN | وقرر الاجتماع إدراج هذا البند في جدول أعماله للاجتماع الحادي عشر. |
Suivi de la onzième réunion | UN | متابعة للاجتماع الحادي عشر |
Document soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties. | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف. |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties. | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف. |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties. | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف. |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties. | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف. |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties. | UN | تقرير مقدم من الرئيس المعيَّن للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف. |
16. Dates, durée et lieu de la onzième Assemblée des États parties, et questions relatives aux préparatifs de celle-ci. | UN | 16- موعد الاجتماع الحادي عشر ومدته ومكان انعقاده، والمسائل المتصلة بالأعمال التحضيرية للاجتماع الحادي عشر |
Présenté par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
Présenté par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
1. Ouverture de la onzième réunion des États parties par le Président de la dixième Réunion. | UN | 1 - افتتاح رئيس الاجتماع العاشر للاجتماع الحادي عشر. |
Le Président a exposé le programme de travail de la onzième réunion. | UN | 11 - وأجمل برنامج العمل للاجتماع الحادي عشر. |
La Réunion a examiné l'ordre du jour provisoire de la onzième réunion (SPLOS/L.19). | UN | 17 - نظر الاجتماع في جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الحادي عشر (SPLOS/L.19). |
La contribution de la réserve pour 2002 est conforme au paragraphe 6 de la décision XI/21 de la onzième réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | وتقوم مساهمات عام 2002 من الاحتياطي على المقرر 11/21، الفقرة 6 ، للاجتماع الحادي عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
** Les contributions des Parties pour 2001 sont fondées sur le paragraphe 6 de la décision XI/21 de la onzième réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | ** مساهمات الأطراف لعام 2002 تقوم على أساس المقرر 11/21، الفقرة 6، للاجتماع الحادي عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
Recommandation : le Comité voudra peut-être examiner l’application du ciblage des rapports à ses propres travaux et aux préparatifs de la onzième réunion des présidents d’organes créés en vertu de traités relatifs aux droits de l’homme. | UN | ٢٤ - توصية: قد ترغب اللجنة في النظر في مسألة إصدار التقارير المركزة فيما يتعلق بعملها وفي اﻹعداد للاجتماع الحادي عشر لرؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان. |
Décision proposée pour la onzième Assemblée | UN | القرار المقترح للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
B. Préparatifs de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique qui se tiendra à Hyderabad (Inde) du 8 au 19 octobre 2012 | UN | باء - التحضير للاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية، المقرر عقده في حيدر أباد، الهند، في الفترة من 8 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012 |