| Les États pourraient envisager de consulter les résumés analytiques, qui étaient communiqués au Groupe et à la Conférence, pour obtenir des données plus détaillées. | UN | ويمكن للدول أن تنظر في إمكانية الإحالة المرجعية إلى الخلاصات الوافية المتاحة للفريق والمؤتمر للاطّلاع على مزيد من التفاصيل. |
| pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. | UN | للاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يرجى النقر هنا. |
| pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. | UN | للاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يرجى النقر هنا. |
| pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. | UN | للاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يرجى النقر هنا. |
| Les délégations sont invitées à consulter ce document pour avoir de plus amples renseignements sur l'organisation des travaux et prendre connaissance des propositions formulées à ce sujet. | UN | ويُرجى من المندوبين الرجوع إلى مذكرة السيناريوهات هذه للاطّلاع على مزيد من المعلومات والمقترحات المتعلقة بتنظيم العمل. |
| pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. | UN | للاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يرجى النقر هنا. |
| pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. | UN | للاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يرجى النقر هنا. |
| pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. | UN | للاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يرجى النقر هنا. |
| pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. | UN | للاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يرجى النقر هنا. |
| pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. | UN | للاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يرجى النقر هنا. |
| pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. | UN | للاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يرجى النقر هنا. |
| pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. | UN | للاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يرجى النقر هنا. |
| pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. | UN | للاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يرجى النقر هنا. |
| pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. | UN | للاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يرجى النقر هنا. |
| pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. | UN | للاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يرجى النقر هنا. |
| Comme il a déjà été indiqué dans un rapport précédent, l'article 75 du Règlement de procédure et de preuve a été modifié le 12 juillet 2007 pour permettre à des autorités judiciaires ou aux parties à des affaires portées devant d'autres juridictions, et dûment habilitées à cet effet, de demander directement à consulter les documents protégés. | UN | 40 - وكما سبق أن أُبلغ المجلس، أُدخل في 12 تموز/يوليه 2007 تعديل على القاعدة 75 للسماح للسلطات القضائية أو الجهات المرخص لها حسب الأصول في سائر الولايات القضائية بتقديم التماسات مباشرة للاطّلاع على المواد المحرزة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 