| Le TNP confère au Ministère fédéral de l'économie et du travail les pouvoirs nécessaires à la collecte d'informations. | UN | ويمنح قانون عدم الانتشار النووي الوزارة الاتحادية للاقتصاد والعمل الصلاحيات اللازمة من أجل تجميع المعلومات. |
| Ministère fédéral de l'économie et du travail | UN | الوزارة الاتحادية للاقتصاد والعمل |
| Conseil national de l'économie et du travail | UN | المجلس الوطني للاقتصاد والعمل |
| L'un des participants au projet est le Ministère fédéral allemand de l'économie et du travail, dont les experts travailleront en collaboration avec le Conseil de la concurrence. Le projet comprend l'élaboration d'un plan stratégique de développement ainsi que l'amélioration de l'organisation et des procédures internes du Conseil. | UN | وأحد الشركاء في هذا المشروع هو الوزارة الاتحادية للاقتصاد والعمل بألمانيا، التي سيعمل خبراؤها في إطار مجلس المنافسة.ويشمل المشروع العمل بشأن خطة تنمية استراتيجية فضلاً عن تطوير تنظيم المجلس وإجراءاته الداخلية. |
| Conseil national de l'économie et du travail | UN | المجلس الوطني للاقتصاد والعمل |
| En 2010, l'Institut national de statistique de l'Italie et le Conseil national de l'économie et du travail ont donné le coup d'envoi d'une initiative visant à mesurer le bien-être équitable et durable, qui devait s'achever par la publication d'un rapport en décembre 2012. | UN | 19 - في عام 2010، شرع المعهد الوطني للإحصاءات في إيطاليا والمجلس الوطني للاقتصاد والعمل في مبادرة لقياس الرفاه المنصف والمستدام، يُتوقع أن تكتمل بنشر تقرير في كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| :: Remplacer < < Ministère fédéral des affaires économiques et du travail > > par < < Ministère fédéral de l'économie et du travail > > dans le tableau. | UN | :: في المصفوفة، يستعاض عن عبارة " الوزارة الاتحادية للشئون الاقتصادية والعمل " بعبارة " الوزارة الاتحادية للاقتصاد والعمل " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 