| On devrait y aller, et utiliser la carte pour manger gratuitement. | Open Subtitles | تعلمون علينا القيادة الى هناك ونستخدم البطاقة للاكل مجاناً |
| On vient comploter, pas manger. | Open Subtitles | اذا يارفاق ماذا استطع ان احظر لكم؟ لا نحن هنا للتامر ليس للاكل |
| On peut manger où, ici? | Open Subtitles | هل هناك اي مكان جيد للاكل في هذه الارجاء |
| Je pense qu'on peut le bouger la, un peu plus vers la gauche, pour leur donner plus de place pour manger. | Open Subtitles | اعتقد اننا نستطيع ان نحركها لليسار قليلا لعطيهم مساحة للاكل |
| Je restais 3 jours sans m'arrêter pour manger. | Open Subtitles | واصلت العمل ثلاثة أيام دون توقف للاكل |
| Je te file 50 $ si tu arrêtes de manger. | Open Subtitles | ساعطيك 50 دولار اذا توقفت للاكل |
| C'est très différent pour toi et moi, de manger ici. | Open Subtitles | انه مختلف جداً لك ولي للاكل هنا |
| Le gars a commandé à manger, il a appelé des agences de rencontre... et, bien sûr, il appelait partout pour se renseigner sur toi. | Open Subtitles | حسنا ، انها تسير ببطء أعني الرجل طلب للاكل في الخارج ووكالات الحراسه وبطبيعة الحال كانت لديه اتصالات من جميع أنحاء العالم |
| Et j'ai pensé que vous pourriez avoir besoin de ça pour manger. | Open Subtitles | وفكرت ان بأمكانك استعمال شيء للاكل معه |
| Pas une dernière chance de travailler pour moi - une dernière chance de travailler, à manger, baiser, pour faire autre chose. | Open Subtitles | ليست اخر فرصة لك للعمل معي فحسب اخر فرصة للعمل .. للاكل ... |
| - Ils doivent manger trop vite. - Non, c'est autre chose. | Open Subtitles | ليس لديهم فترة كافية للاكل - لا ، ليس هذا - |
| Il ne faut rien manger, toucher ou sentir. | Open Subtitles | غير صالح للاكل أو اللمس او الشم |
| Pardonnez-moi, mais ce n'est pas marqué "Je travaillerai peut-être", mais "Je travaille pour manger". | Open Subtitles | اوه , اسف "اللوحة لم تقل " ربما اعمل للاكل "لم تقل "قائمة طعام محددة" ,قالت "اعمل من اجل الطعام هذا طعام هذا عمل |
| Ils veulent nous empêcher de commander à manger. Oh ! | Open Subtitles | فهم لا يريدون بأن نخطط للاكل بالسر |
| Je vais vous préparer à manger. | Open Subtitles | انا سأحضر شيئا للاكل |
| Si tu l'invites à manger avec nous, je te tue. | Open Subtitles | لو دعيته للاكل معنا سأقتلك |
| Non, tu as besoin de manger. | Open Subtitles | لا انت تحتاجين للاكل |
| C'est l'heure de manger, bien. | Open Subtitles | هذا عمرهم للاكل ، حَسَناً. |
| Paul? Tu descends manger? | Open Subtitles | اهلا يافتى هل انت مستعد للاكل |
| - On va manger. | Open Subtitles | انا احضر شيئا للاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 