| par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève était présent. | UN | وكان من بين الحضور أيضاً الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس |
| des droits de l'homme par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| aux droits de l'homme par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى |
| aux droits de l'homme par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Ambassadeur et Représentant permanent du Brésil auprès de l’Office des Nations Unies à Genève | UN | السفير والممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب اﻷمم |
| Ambassadeur et Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | السفير والممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب اﻷمم |
| Était également présent le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | كما حضر الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Carlos LAFER (Brésil). Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | كارلوس لافير )البرازيل( - الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف. |
| Lettre datée du 25 janvier 2010, adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève | UN | رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة من الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| A/HRC/S-13/1 Lettre datée du 25 janvier 2010, adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève | UN | A/HRC/S-13/1 رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة من الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| Des déclarations ont été prononcées par S. E. l'Ambassadeur Luiz Felipe de Seixas Corrêa, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève; M. Kjeld Jacobsen, Secrétaire aux relations internationales de la mairie de São Paulo; et Mme Leonilda Alves Correa, Coordonnatrice nationale du Groupe de travail de la onzième session de la Conférence et Ministre des relations extérieures du Brésil. | UN | وأدلى ببيانات كل من سعادة السفير لويس فيليبي دي سيكساس كوريا، الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ والسيد كيلد ياكوبسون، أمين العلاقات الدولية لبلدية ساو باولو؛ والوزيرة ليونيلدا ألفيس كوريا، المنسقة الوطنية للفريق العامل للأونكتاد الحادي عشر، بوزارة العلاقات الخارجية في البرازيل. |
| Note verbale datée du 24 mars 2002, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Note verbale datée du 15 avril 2002, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Note verbale datée du 25 avril 2002, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Note verbale datée du 26 avril 2001, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مذكرة شفوية مؤرخة في 26 نيسان/أبريل 2001 ، وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Note verbale datée du 5 décembre 2002, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2002وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Note verbale datée du 22 janvier 2003, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2003 وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 