| ∙ Première compilation—synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | :: التجميع والتوليف الأول للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرحة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Troisième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | التجميع والتوليف الثالث للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | التجميع والتوليف السادس للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Il a prié le GCE de prendre en considération, en établissant ce rapport, la sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I figurant dans les documents FCCC/SBI/2005/18 et Add.1 à 6 et Add.3/Corr.1. | UN | وطلبت إلى فريق الخبراء الاستشاري أن ينظر، عند إعداد هذا التقرير، في التجميع والتوليف السادس للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والواردة في الوثيقة FCCC/SBI/2005/18 و Add.1-6وAdd.3/Corr.1. |
| 36. Le SBI a pris note de la sixième compilationsynthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention figurant dans les documents FCCC/SBI/2005/18 et Add.1 à 6 et Add.3/Corr.1. | UN | 36- أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بالتجميع والتوليف السادس للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والواردة في الوثيقة FCCC/SBI/2005/18 وAdd.1-6 وAdd.3/Corr.1. |
| 2/CP.8 Quatrième compilationsynthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 2/م أ-8 |
| 30/CP.7 Troisième compilation - synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | 30/م أ-7 عملية التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| À la dixseptième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, les Parties souhaiteront peutêtre prendre note de ce résumé analytique afin de recommander, en vue de son adoption par la Conférence des Parties à sa huitième session, un projet de décision relatif à la poursuite de la compilation et de la synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | وقد تود الأطراف أن تحيط علماً في الدورة السابعة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ بهذه الخلاصة بقصد التوصية بمشروع مقرر للقيام بمزيد من عمليات التجميع والتوليف للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول كي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة. ـ |
| Le GCE a examiné aussi les renseignements contenus dans la sixième compilationsynthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I, publiée sous les cotes FCCC/SBI/2005/18 et Add.1 à 6 et Add.3/Corr.1. | UN | كما نظر فريق الخبراء الاستشاري في المعلومات الواردة في التقرير التجميعي والتوليفي السادس للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، الواردة في الوثيقة FCCC/SBI/2005/18 وAdd.1-6 وAdd.3/Corr.1. |
| Ayant examiné la troisième compilationsynthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I1, établie par le secrétariat en application de la décision 3/CP.6, et les recommandations pertinentes de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, | UN | وقد نظر في عملية التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول(1) التي قامت بها الأمانة عملاً بالمقرر 3/م أ-6، وفي التوصيات ذات الصلة للهيئة الفرعية للتنفيذ، |
| Ayant examiné la première compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention, établie par le secrétariat en application de la décision 12/CP.4, | UN | وقد نظر في عملية التجميع والتوليف الأولى للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول(1) التي قامت بها الأمانة عملاً بالمقرر 12/م أ-4، |
| Fourth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention | UN | عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 