"للبيئة في تعزيز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour l'environnement dans le renforcement
• pour l'environnement à la promotion
• pour l'environnement à renforcer

Rôle du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le renforcement des activités et de la coopération régionales dans la sous-région de l'Organisation de coopération économique
دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز الأنشطة الإقليمية والتعاون في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي

7. Prie le Directeur exécutif de faire rapport au Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, à sa vingt-septième session, au sujet des contributions du Programme des Nations Unies pour l'environnement à la promotion de la coopération Sud-Sud.
7 - يطلب إلى المدير التنفيذي تقديم تقرير إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته السابعة والعشرين عن مساهمات برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

c) La contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement à la promotion de la coopération Sud-Sud, en vertu du paragraphe 7 de la décision 26/16;
(ج) مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب، وفقاً للفقرة 7 من المقرر 26/6؛

Rappelant également la décision 24/1 du Conseil d'administration reconnaissant le rôle du Groupe de la gestion de l'environnement en tant qu'instrument interinstitutions chargé d'aider l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement à renforcer la coordination des activités environnementales au sein du système des Nations Unies,
وإذ تشير أيضاً إلى مقرر مجلس الإدارة 24/1 الذي يعترف بفريق الإدارة البيئية باعتباره أداة على المستوى المشترك بين الوكالات يساعد جمعية الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز تنسيق السياسات في مختلف الأنشطة البيئية لمنظومة الأمم المتحدة،

Rôle du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le renforcement des activités et de la coopération régionale dans la sous-région de l'Organisation de coopération économique
دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز الأنشطة الإقليمية والتعاون في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي

Rôle du Programme des Nations nies pour l'environnement dans le renforcement des activités et de la coopération régionales dans la sous-région de l'Organisation de coopération économique
22/14 دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز الأنشطة الاقتصادية والتعاون في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي

III. Contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement à la promotion de la coopération SudSud (paragraphe 7 de la décision 26/16)
ثالثاً - مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب، (الفقرة 7 من المقرر 26/16)

c) Contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement à la promotion de la coopération Sud-Sud, conformément conformément au paragraphe 7 de la décision 26/16.
(ج) مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب، عملاً بالفقرة 7 من المقرر 26/16؛