"للبيانو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• piano

Pendant des années, elle se donna presque exclusivement au piano.
ولذلك قضت عدة سنوات كرست فيها نفسها للبيانو

Quoi qu'il soit arrivé au piano peut être facilement réparé.
مهما كان ما حدث للبيانو فإنَه يمكن إصلاحه

Quelqu'un a pris ton piano en photo, la semaine dernière ?
هل التقط أحدهم صورة للبيانو خاصتك من أسبوع مثلاً ؟

Je fais juste des heures en plus pour payer les leçons de piano de Brandon.
لقد عملت لورديات إضافية لأتمكن من دفع دروس براندون للبيانو

"Vous jouez très bien du piano, peut-être qu'un jour vous apprendrez à faire de la musique."
" عزفك للبيانو جيد جدا " "ربما تتعلم في يوم من الأيام كيفتصنعموسيقى"

Motor Head fondrait en larmes s'ils entendaient ce piano.
أن تبدو مثل الانفجار بالبكاء الآن. إن استمعوا للبيانو.

- Je pensais à une odeur d'échec. Pourquoi as-tu pris le piano ? C'était mon tour !
التنظيف الصحيح بالبخار للبيانو.هو مفتاح اي موسيقى ناجحه للفرق

Quatuor pour piano et cordes en la mineur.
اللحن الرباعي للبيانو والآلات الوتريّة الثانويّة

En rentrant, il s'est assis devant le piano et s'est mis à jouer.
ثم وصلنا للبيت، فجلس للبيانو ثم بدأ بالعزف.

Vous avez écrit un concerto pour piano.
تقول بأنكَ كتبتَ رباعية وترية و مقطوعة موسيقية للبيانو

Eh ! Vous voulez casser mon piano ?
ماذا تظن نفسك فاعلاً بتحطيمك للبيانو خاصتي؟

Il faut de la place pour le piano.
علينا ايجاد غرفة للبيانو خاصتك

Je vais t'envoyer un chèque dès que je vendrai le piano.
سأرسل لك شيكاً بمجرد بيعي للبيانو

Comme moi jouant du piano l'était sûrement.
كما هو كان عزفي للبيانو . صدفة غريبة

J'ai pris quelques leçons de piano, mais je suis très maladroit.
لقد أخذتُ بعض دروس للبيانو,لكن ,تعرفين

C'est une étude pour piano.
إنها قطعة موسيقية أعددتها للبيانو

C'était à un de tes récitals de piano.
هذه كانت احدى رواياتكِ للبيانو

- Vous paierez le piano, le premier mois. - Bien sûr !
راتبكِ الشهر الأول سيذهب للبيانو - طبعاً -

Quand Beethoven se mettait au piano, ça avait un sens pour lui.
- ينظُر للبيانو, و يُخاطب عقله و يقول إنه سوف يلعب عليه

Nous avons besoin de cours de piano. Oui, patron ! Montez.
ـ آنسة (كراولي)، سنحتاج دروساً للبيانو هنا ـ أجل، سيدي