"للبيتزا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pizza
• pizzeria
• pizzas
• Chez

Tu te venges, elle se venge, et un jour, on retrouve un cadavre dans un four à pizza, ça te dit ?
أنتِ تضربينها، وتعيد لكِ الضربة. وثمّ في يوم ما، سينتهي بأحدكنّ ميّتة في فرن للبيتزا أهذا ما تريدينه؟

D'ailleurs, mon petit monstre, on va manger une pizza, ce soir.
بالمناسبة، أيهاالوحش أنت تعرف أنني سأخذك للبيتزا الليلة؟

On va se rassembler au champ extérieur... et on va aller manger une pizza!
حَسَناً. نحن سَنُكوّمُ في outfield، وبعد بإِنَّنا goin ' خارج للبيتزا!

Parce qu'il a décidé de le prendre dans sa pizzeria.
..لأنه قرر ان يأخذ إستراحته في مطعمه للبيتزا

Je parlais à votre ami qui a la pizzeria dans la rue.
كنت أتحدث مع صديق لي، الذي يمتلك مطعم للبيتزا بهذا الشارع

Phoebe cherche de l'argent pour les pizzas.
فيبى بالخارج تحاولُ جَمْع المال للبيتزا.

Les enfants et moi avons décidé d'aller Chez Emilio pour une pizza.
قررت انا و الأطفال، الذهاب إلى إميليو للبيتزا.

Oh, en parlant de ça, je vient juste de remplir le congélateur avec des pizzas stouffer's french bread (marque de pizza américaine)
بالحديث عن ذلك لقد ملآت الفريزر بالخبر الفرنسي للبيتزا

Deux étages, four à pizza... je viens juste de signer le bail. Wow.
طابقين , فرن للبيتزا لتوي وقعت العقد تهانيّ

Tu as au moins besoin d'une pizza ou d'un film ou de quelque chose.
على الأقل أنتِ بحاجة للبيتزا أو فيلم أو شيء ما.

Là, c'est Verducci's pizza, la meilleure pizzeria de la ville.
ذلك محل "فيردوتشي" للبيتزا أفضل نوع في المدينة

A la place, vous les avez emmenés manger une pizza ?
ربما تسلمني للشرطة وبدلاً من ذلك أخذتهم للبيتزا

Alfredo's pizza a tiré au sort ma carte d'entreprise, donc j'ai gagné une semaine de pizza.
الفيريدو للبيتزا سحبوا بطاقتي من السلة لذلك ..

Le pire premier rendez-vous que j'ai eu était avec un gars qui m'a emmené dans une pizzeria pourrie, d'accord?
اسوء موعد اول قد حظيت به كان مع ذلك الرجل الذي اخذني الى محل للبيتزا غبي جداً.مفهوم؟

Tu te rappelles l'excellente pizzeria qui a brûlé?
هل تذكر ذلك. أه.. ذلك المكان الفحيت للبيتزا هناك على الناصية

Si vous voulez du fromage, il y a une pizzeria à côté.
أنتم ايها الرجال تريدون جبنا يوجد محلا للبيتزا بالجهة المقابلة

Apporte ton argent à la pizzeria ce soir, et on te passera le cahier bleu avec les réponses déjà à l'intérieur.
أحضر المال للبيتزا الليله و ستحصل على الكتاب الأزرق و الإجابات فيه

40 $, c'est assez pour les pizzas.
وينبغي أن تكون أربعين دولارا بما فيه الكفاية للبيتزا.

Oh, en parlant de ça, je viens juste de remplir le congélateur avec des pizzas stouffer's french bread
بالحديث عن ذلك لقد ملآت الفريزر بالخبر الفرنسي للبيتزا

On veut de bonnes pizzas de Chez Alfredo's pizza Café en attendant que l'otage aux mauvaises pizzas s'en aille.
سنطلب بعض البيتزا الجيدة من مقهى الفريدو للبيتزا بينما ننتظر نهاية مسألة الرهينة مع البيتزا السيئة