| Un gros tas de muscles, grossier, au ventre plein de bière! | Open Subtitles | فم نهم, صدر كبير كرش كبير للبيرة, عضلات قبيحة |
| Lors d'une visite qu'ils ont effectuée à Bunia, les membres du Groupe ont assisté au déchargement de caisses de bière d'un avion en provenance de ce pays. | UN | وشاهد أعضاء الفريق، خلال زيارته الميدانية إلى بونيا، عملية لتفريغ صناديق للبيرة من طائرة قادمة من أوغندا. |
| Donc, ça fait 10$ pour la bière, 4,20$ pour les cacahuètes couvertes de chocolat, | Open Subtitles | إذا 10 دولار للبيرة و4.20 للفول السوداني المغطى الشوكولاته |
| J'ai tant de bières importées dans mon frigo, que j'ai presque plus de place pour les bières locales. | Open Subtitles | لديّ الكثير من البيرة المستوردة في ثلاجتي بل إنني لا أجد مكاناً للبيرة المحليّة التي اشتريتها منذ فترة |
| Un peu d'argent pour boire. | Open Subtitles | بعض النقود للبيرة |
| Maintenant la partie la plus crucial du processus artistique, pause bière. | Open Subtitles | حسناً، والان إلى أهم جزء من هذه العملية الفنية استراحة للبيرة |
| Tu ne sais pas que la mousse est l'âme de la bière ? | Open Subtitles | الا تعرف ان الرغوة هى محور الحياة للبيرة |
| Mais, avoir sauver le cheval... trouver le blé pour fermenter la bière... aussi aider les Ahjummas plongeuses... toutes ces choses, comment les as-tu faites ? | Open Subtitles | لكن من انقاذ الحصان وايضا شراء القمح للبيرة |
| Allez, on a pris du poids avec la bière ensemble, on n'a qu'à le perdre ensemble. | Open Subtitles | هيا .. لقد قللنا من شربنا للبيرة معاً ونستطيع الذهاب معاً |
| Il faut juste que je prenne mon kit à bière. | Open Subtitles | احتاج الى ان احضر مجموعتي للبيرة |
| Tout le monde sait que c'est Pabst Blue Ribbon (bière américaine). | Open Subtitles | الكل يعرف أنها تعني "بابست، الشريط الأزرق". *Pabst Blue Ribbon: علامة تجارية للبيرة* |
| J'ai une bière dans mon sac de voyage. | Open Subtitles | كان لدي قمع للبيرة في حقيبتي الليليه. |
| Bien, ça fait plus de place dans mon ventre pour la bière. | Open Subtitles | حسنٌ، يوجد هنالك متسع في معدتي للبيرة |
| Il a dit qu'il travaillais sur une nouvelle recette de bière. | Open Subtitles | قال أنه يعمل على وصفة " إيل " للبيرة |
| D'ailleurs ça me fait penser à... Douze fûts de bière ! | Open Subtitles | ♪ هذا يذكرني بـ12 صندوق للبيرة♪ |
| Elle a fait des millions dans la bière. | Open Subtitles | ,لقد صنعت الملايين .كموزع للبيرة |
| Chéri, il m'faut 100 dollars pour de la bière. | Open Subtitles | يا فتاة، احتاج 100 دولار للبيرة |
| C'est nul, une bière qui s'appelle "bière". | Open Subtitles | يا إلهي كم أكره كلمة "بيرة" كعلامة تجارية للبيرة |
| Ne stationnez pas derrière le magasin de bières et Vins, ou la fourrière embarquera votre véhicule... | Open Subtitles | لا توقف سيارتك ناحية لادنر للبيرة والنبيذ ... او سيقومون بسحب سيارتك |
| C'est un concours de bières. | Open Subtitles | انها منافسة شرب للبيرة |
| - Un peu d'argent pour boire. | Open Subtitles | -بعض النقود للبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 