| Tu sais, quand on a permuté, ça a duré plus de deux heures, et tu vois, j'ai dû faire pipi et... | Open Subtitles | حسناً، عندما قمنا بتغيير الأماكن كان هناك حوال ساعتين ولقد إضطررت للتبول |
| Je wouldn't've bu que deuxième tasse de café si je savais que nous ne prenions pas les pauses pipi. | Open Subtitles | لم أكن لأشرب كوب القهوة الثاني لو علمتُ أننا لن نأخذ استراحةً للتبول. |
| Ils devaient demander l'autorisation à leurs gardiens pour se rendre aux toilettes et aux douches, et ont parfois été contraints d'uriner dans des bouteilles. | UN | وكان عليهم أن يطلبوا الإذن من حراسهم للذهاب إلى دورة المياه والحمامات، واضطروا في بعض الأحيان للتبول في زجاجات. |
| Vous avez dix minutes pour pisser toutes les deux heures. | Open Subtitles | تحصلون على 10 دقائق أستراحة للتبول كُل ساعتين. |
| On devrait avoir des trappes à pisse dans les voitures. | Open Subtitles | أترى، عليهم أن يضعوا مكانًا للتبول في السيارات. |
| Petit avertissement, il plaisantait à propos d'un urinoir portable et c'est de moins en moins une blague. | Open Subtitles | سأحذرك، مزح قبل فترة عن إستخدام إناء للتبول و بشكل تدريجي لم تعد يمزح |
| - Pas le temps de pisser ! Je suis en train de mourir ici. - Au secours ! | Open Subtitles | ليس بالوقت المناسب للتبول ، أنني أحتضر هنا النجدة، النجدة |
| La prochaine fois que vous irez faire pipi. | Open Subtitles | سيحدث عندما تذهبين للتبول في المرة المقبلة |
| Va faire pipi avant tout le monde. | Open Subtitles | إذهب للتبول الآن قبل أن يقوم بفعلها المسافرين الآخرين |
| Faut vraiment que je fasse pipi. | Open Subtitles | أنا أحتاج للتبول فعلا , كما تعرف يجب علي أن أذهب إلى الحمام |
| Tu n'as pas besoin de lever ta main si tu dois aller faire pipi. | Open Subtitles | لا يجب أن ترفع يدك إن أردت الذهاب للتبول. |
| T'as bu deux verres de jus de raisin, tu dois faire pipi. | Open Subtitles | شربتي كأسي عصير عنب. أعلم أنكِ بحاجة للتبول. |
| Ils devaient demander l'autorisation à leurs gardiens pour se rendre aux toilettes et aux douches, et ont parfois été contraints d'uriner dans des bouteilles. | UN | وكان عليهم أن يطلبوا الإذن من حراسهم للذهاب إلى دورة المياه والحمامات، واضطروا في بعض الأحيان للتبول في زجاجات. |
| Juste avant de faire le discours sur l'état de l'union, j'ai dû aller uriner. | Open Subtitles | تماماً قبيل إدلائي بخطاب الوحدة السنوي إضطررت للتبول على عجالة |
| C'est sûrement un euphémisme pour uriner. | Open Subtitles | إنه على الأرجح أسلوبٌ لطيف تخبرنا به أنها ذاهبةٌ للتبول |
| Tout le monde en voudra un pour pisser. | Open Subtitles | جميعكم سوف تريدون واحده من هذه للتبول فيها |
| Parfois... parfois je me lève pour pisser au petit matin et je ne peux plus me rendormir. | Open Subtitles | في بعض الاحيان احيانا استيقظ من نومي للذهاب للتبول في الساعات القليلة المبكره ولااستطيع العوده للنوم |
| Avant, il avait pas de pot pour pisser ni de fenêtre pour le vider. | Open Subtitles | قبل أن أرفع شأن هذا الزنجي لم يكن يملك قدر للتبول أو نافذة لإلقاء بوله |
| Je coupe, je ne pisse pas. | Open Subtitles | أنا أميل للتمزيق إرباً وليس للتبول على الآخرين |
| Moi, j'ai envie de pisser... J'y vais, je pisse et quand je reviens, je vous l'explique. Adios ! | Open Subtitles | اشعر برغبة للتبول وحين أتذكر سآتي لأخبرك شكراَ جزيلاَ " جوني " |
| J'ai eu une idée pour un urinoir dans les taxis, mais après que s'est il passé ? | Open Subtitles | حسناً، كانت لي فكرة الحصول على سيارة أجرة للتبول لكن بعدها ماذا حدث ؟ |
| Il y a une mauvaise façon de pisser sur un bâton ? | Open Subtitles | وهل يوجد طريقة خاطئة للتبول على عصا؟ |
| Vous n'avez qu'un pot de chambre, et si ça déborde, vous aurez un coup de raquette. | Open Subtitles | ستنالون دلو واحد للتبول ولو افاضت , ستنالون المضرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 