| Réduction du nombre d'heures de vol mensuelles de 75 à 40 et augmentation du coût du carburant de 0,32 à 0,50 dollar le litre | UN | خفــض ساعــات الرحــلات الجوية الشهرية من ٥٧ إلى ٠٤، وزيادة في تكلفة الوقود من ٢٣,٠ دولار إلى ٠٥,٠ دولار للتر الواحد |
| Sur la base d'une consommation ordinaire de 379 litres par heure, à raison de 0,188 dollar le litre. | UN | بسعر ٦٠٠ دولار للساعة معدل الاستهــلاك ٣٧٩ لتـرا في الساعة بسعــر ٠,١٨٨ من الـدولار للتر الواحد |
| 825 litres par heure, à 0,29 dollar le litre, à raison de 30 heures par mois. | UN | بمعدل ٨٢٥ لترا في الساعة لمدة ٣٠ ساعة بسعر ٢٩ سنتا للتر الواحد. |
| Le coût du diesel est estimé à 0,25 dollar le litre. | UN | وتقدر تكلفة وقود الديزل بمبلغ ٠,٢٥ دولار للتر الواحد. |
| Prix de l’essence de 0,2 dollar par litre. | UN | المركبات المدنية الطراز سعــر الوقــود ٠,٠٢ دولار للتر الواحد. |
| 341 litres de l'heure, à raison de 85 heures à 0,34 dollar le litre. | UN | 341 لترا في الساعة لمدة 85ساعة في الشهر بسعر 34 سنتا للتر الواحد. |
| Les estimations de coûts comprennent 15,6 millions de litres de carburant d'aviation coûtant en moyenne 1,13 dollar le litre. | UN | وتشمل التكلفة التقديرية أيضا مخصصات لـ 15.6 مليون لتر من وقود الطائرات بتكلفة تبلغ في المتوسط 1.130 دولارا للتر الواحد. |
| Sur la base de 3 000 km par véhicule par mois, à raison de 1 litre pour 12 km, à 0,28 dollar le litre. | UN | بناء على مسافة قدرها 000 3 كيلومتر للمركبة الواحدة في الشهر بمعدل 12 كيلومترا للتر الواحد بسعر 28 سنتا للتر الواحد. |
| 341 litres de l'heure, à raison de 85 heures à 0,43 dollar le litre. | UN | 341 لترا في الساعة لمدة 85 ساعة بسعر 34 سنتا للتر الواحد مواد التشحيم |
| 1 135 litres de l'heure à raison de 65 heures par mois, à 0,43 dollar le litre. | UN | على أساس 135 1 لترا في الساعة لمدة 65 ساعة في الشهر بسعر 43 سنتا للتر الواحد |
| 3 litres par jour à raison de 0,60 dollar le litre, pour 1 248 membres des unités de police spéciale, pendant 120 jours. | UN | 3 لترات يوميا بسعر 60 سنتا للتر الواحد لـ 248 1 عنصرا من وحدات الشرطة المشكلة لفترة 120 يوما. |
| Les calculs tiennent compte de l'augmentation du prix de l'essence, qui est passé de 0,25 à 0,35 dollar le litre. | UN | وروعي في حساب التكاليف ارتفاع تكلفة البترول من 25 إلى 35 سنتا للتر الواحد. |
| Sur la base de 0,0214 dollar le litre | UN | استنادا إلى معدل 0.0214 دولار للتر الواحد |
| À ce sujet, il convient d'indiquer que le coût du carburant, dans le cas des hélicoptères, va de 34 cents le litre dans les stations fixes à 54 cents le litre (par baril de 200 litres) dans les bases d'opérations. | UN | وفي هذا الصدد تجدر الإشارة إلى أن تكلفة الوقود الخاص بطائرات الهليكوبتر تتراوح من 34 سنتا لليتر الواحد في المحطات الثابتة إلى 54 سنتا للتر الواحد من كل برميل سعته 200 لتر في مواقع الأفرقة. |
| 1 025 litres de l'heure à raison de 0,39 dollar le litre | UN | على أساس استعمال 025 1 لترا في اليوم بسعر 39 سنتا للتر الواحد |
| 770 litres de l'heure à raison de 0,39 dollar le litre | UN | على أساس استعمال 770 لترا في الساعة بسعر 39 سنتا للتر الواحد |
| 3 750 litres de l'heure à raison de 0,39 dollar le litre | UN | على أساس استعمال 750 3 لترا في الساعة بسعر 39 سنتا للتر الواحد |
| 725 litres de l'heure à raison de 0,39 dollar le litre | UN | على أساس استعمال 725 لترا في الساعة بسعر 39 سنتا للتر الواحد |
| Consommation fondée sur un usage moyen de 3 500 km par véhicule et par mois à raison de 1 litre pour 8 km, et d’un coût moyen de 0,30 dollar par litre. | UN | يستند الاستهلاك الى معدل تسيير كل مركبة ٥٠٠ ٣ كم شهريا بمعدل لتر واحد لكل ٨ كلم، ومعدل تكلفة يبلغ ٣٠ سنتا للتر الواحد من الوقود. |
| 8,4 litres par jour et par véhicule à raison de 37 cents par litre | UN | ٨,٤ لترات للمركبة يوميا بسعر ٠,٣٧ دولار للتر الواحد عمليات الطائرات الهليوكبتر |
| 28. Carburants et lubrifiants. Les prévisions de dépenses avaient été établies sur la base de 35 cents par litre de carburant. | UN | ٢٨ - البنزين والزيوت ومواد التشحيم - رصد اعتماد في الميزانية استنادا إلى أن تكلفة الوقود تبلغ ٣٥ سنتا للتر الواحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 