| Le représentant du Swaziland explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل سويسرا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
| Le représentant d'Antigua-et-Barbuda explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل أنتيغوا وبربودا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
| Le représentant d'Antigua-et-Barbuda explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا أنتيغوا وبربودا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
| Les représentants des États-Unis et du Soudan expliquent leur vote avant le vote; et les représentants du Bangladesh, de la Thaïlande et de la Jamahiriya arabe libyenne expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجرائه ممثل كل من الولايات المتحدة والسودان؛ وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه ممثل كل من بنغلاديش وتايلند والجماهيرية العربية الليبية. |
| Les représentants de la Nouvelle-Zélande, des États-Unis, du Brésil, de l'Argentine et du Mali expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه ممثل كل من نيوزيلندا والولايات المتحدة، والبرازيل والأرجنتين ومالي. |
| Le représentant de la Thaïlande explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل تايلند ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
| Les représentants du Canada, de l'Uruguay et de l'Australie expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه كل من ممثلي كندا وأوروغواي وأستراليا. |
| Les représentants des États-Unis et d'Israël expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة وإسرائيل تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
| Le représentant des États-Unis explique sont vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
| Le représentant de l'Espagne explique sont vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل إسبانيا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
| Les représentants du Japon, du Canada, du Brésil, de Singapour et de la Lituanie expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلو كل من اليابان وكوبا والبرازيل وسنغافورة وليتوانيا ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
| Les représentants du Royaume-Uni et de l'Égypte expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه كل من ممثل المملكة المتحدة وممثل مصر. |
| Les représentants du Royaume-Uni et d'Antigua-et-Barbuda expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلو كل من المملكة المتحدة وأنتيغوا وبربودا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
| Les représentants du Japon, de Cuba, du Brésil, de Singapour et de la Lituanie expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلو كل من اليابان وكوبا والبرازيل وسنغافورة وليتوانيا ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
| Les représentants du Royaume-Uni et d'Antigua-et-Barbuda expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلو كل من المملكة المتحدة وأنتيغوا وبربودا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
| Le représentant du Royaume-Uni explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
| Le représentant de la République islamique d'Iran explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
| Le représentant de l'Allemagne explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
| Le représentant d'Israël explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 